|
|
| 一般 |
snuffle |
| Gruzovik, 非正式的 |
hoarse breathing |
| 医疗的 |
equinia; equinia (инфекционная болезнь из группы бактериальных зоонозов); maliasmus (инфекционная болезнь из группы бактериальных зоонозов) |
| 老兵专用医药 |
farcy (возбудители – Actinobacillus mallei, Bacterium mallei); glanders (возбудитель – Actinobacillus mallei) |
| 老兵专用医药, 植物病理学 |
glanders (возб. Bacillus mallei); equinia (возб. Bacillus mallei) |
| 老兵专用医药, 马卡罗夫 |
malleus (возбудитель – Actinobacillus mallei) |
| 马术 |
glanders |
|
|
| 医疗的 |
subarachnoid cavity (субарахноидальное пространство mairev) |
| 肿瘤学 |
FAP (семейный аденоматозный полипоз – familial adenomatous polyposis MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik, 军队 |
sap (field works) |
| 军队 |
trench |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
инфекционная болезнь лошадей, реже верблюдов, плотоядных и человека, вызываемая бактериями сап. Симптомы: специфические узелки, а затем язвы в органах дыхания и на коже. Заражение при контакте с больными животными. Больных животных уничтожают. Большой Энциклопедический словарь |
| 军队, 缩写 |
самоходный артиллерийский полк |
|
|
| 缩写, 核能和聚变能 |
сублиматно-аффинажное производство (Boris54) |
| 缩写, 电化学 |
спечёный алюминиевый порошок |
|
|
| 地理 |
см. Тонлесап (озеро в Камбодже) |
|
|
| 缩写 |
сапёрный |
|
|
| 一般 |
траншея, применявшаяся в 16 - нач. 20 вв. при осаде и взятии крепостей для постепенного приближения под огнем противника к его укреплениям отсюда - саперы. В переносном смысле - "тихой сапой" - скрытно и медленно. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 军队, 缩写 |
смешанный авиационный полк |
