 |
| |||
| self-sustainable; assertive; one's own man | |||
| individual; self consistent; self-contained; self-sustained; self-sufficient (not dependent on others for help etc. • a self-sufficient community); separate; substantive; aidless; self-dependent; self-inclusive; self-sufficing; self-supporting; self governing (общ.орг. Кунделев); freestanding (Anglophile); self-directed (Anglophile); sovereign (MargeWebley); standalone (Maria Klavdieva); self dependent; self inclusive; self maintained; self sufficient; self sufficing; self supporting; self sustained; unaided; entire (The importance of sexuality in human life is well recognized in the ancient Indian medicine-Ayurveda as an entire specialty is devoted to it under the name Vajikarna. – Древнеиндийской медициной – Аюрведой, по праву признается важность половой сферы в жизни человека, о чем свидетельствует тот факт, что данной тематике посвящен самостоятельный её раздел под названием "Ваджикарана". Min$draV); self-maintained; can take care of himself (Tanya Gesse); selfdependent (ssn); independent (not willing to accept help • an independent old lady); in-house (самостоятельная утилизация = in-house recycling. Council taken to task for missing in-house recycling targets ... Alexander Demidov); unto itself (a discussion unto itself – отдельная дискуссия, самостоятельная дискуссия Халеев); standing on own two feet (VLZ_58); having a mind of its own (square_25); unaffiliated (with) в основном в знач. "не являющийся филиалом"); exclusive (Another (complementary and not exclusive) pathogenetic hypothesis involves the phenomenon of "limbic kindling" Min$draV); in one's own right (Giant rose to prominence decades ago making bikes for the iconic American brand Schwinn before gradually becoming a powerhouse in its own right. • It says something when a reviewer's style, which includes insight and depth of analysis, is so forceful it becomes a work of art in its own right. Val_Ships); self-taught (об изучении: self-taught course, self-taught survey Stanislav Silinsky); autonomic; fledged | |||
| agentic (YuliaG) | |||
| self-reliant (igisheva) | |||
| self-acting | |||
| autonomous | |||
| self-determined | |||
| unprofessional (ремонт sankozh) | |||
| integral; unaffiliated (не являющийся филиалом) | |||
| spontaneous; absolute | |||
| self-sustaining (напр. о разряде); independent | |||
| sui juris | |||
| free-standing (project); self-sustaining; stand-alone (project); sell-sustaining (raf) | |||
| do-it-yourself | |||
| unassisted (Alexander Demidov); discretionary (decided according to the judgement of a person in authority about what is necessary in each particular situation; not decided by rules Х The court has a discretionary power to appoint a receiver in such circumstances. OALD Alexander Demidov) | |||
| own (ssn); bootstrap (ssn); orthogonal (независимый друг от друга; IBM Alex_Odeychuk) | |||
| solo (о полете без инструктора или механика) | |||
| stand-alone; single | |||
| self-holding | |||
| one-man show (ivatanya) | |||
| self-maintained (о разряде) | |||
| |||
| on one's Jack; without prompting | |||
| |||
| self-facilitated (напр., изучение чего-либо при дистанционном обучении olgasyn) | |||
| |||
| idio- | |||
|
самостоятельный : 1035 短语, 131 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| SAP财务 | 5 |
| Fighter aviation | 5 |
| 一般 | 209 |
| 专业术语 | 1 |
| 专利 | 3 |
| 临床试验 | 2 |
| 互联网 | 1 |
| 产科 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 会计 | 9 |
| 保险 | 5 |
| 信息技术 | 19 |
| 修辞 | 2 |
| 修辞格 | 1 |
| 儿科 | 1 |
| 公司治理 | 4 |
| 公证执业 | 3 |
| 具象的 | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 63 |
| 农业 | 3 |
| 出版 | 2 |
| 刑法 | 1 |
| 劳动法 | 1 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 58 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 哲学 | 4 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 27 |
| 商务风格 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 图书馆员 | 9 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 2 |
| 外交 | 21 |
| 媒体 | 6 |
| 安全系统 | 5 |
| 宗教 | 5 |
| 广告 | 11 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 7 |
| 微软 | 14 |
| 心理学 | 6 |
| 技术 | 22 |
| 拉丁 | 2 |
| 政治 | 9 |
| 教育 | 37 |
| 数学 | 5 |
| 旅行 | 6 |
| 木材加工 | 1 |
| 机器人 | 4 |
| 机场和空中交通管制 | 6 |
| 机械工程 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 核辐射 | 1 |
| 棋 | 2 |
| 植物学 | 3 |
| 欧洲复兴开发银行 | 15 |
| 毒理学 | 2 |
| 气象 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 7 |
| 泌尿外科 | 3 |
| 法律 | 73 |
| 法院（法律） | 2 |
| 测谎 | 1 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 消防和火控系统 | 5 |
| 炮兵 | 2 |
| 物理 | 6 |
| 生产 | 3 |
| 生物学 | 3 |
| 电子产品 | 8 |
| 电梯 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 皮划艇 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 研究与开发 | 2 |
| 社会学 | 2 |
| 神经病学 | 1 |
| 科学的 | 3 |
| 程序法 | 1 |
| 税收 | 6 |
| 空间 | 6 |
| 管理 | 5 |
| 精神病学 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 55 |
| 经济法 | 1 |
| 统计数据 | 3 |
| 编程 | 12 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 联合国 | 3 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 8 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 28 |
| 航空医学 | 3 |
| 苏维埃 | 4 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 计算 | 3 |
| 计算俚语 | 1 |
| 计算机网络 | 6 |
| 证券 | 1 |
| 语言科学 | 5 |
| 财政 | 1 |
| 软件 | 2 |
| 运输 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 酒店业 | 1 |
| 采购 | 2 |
| 里海 | 1 |
| 铁路术语 | 5 |
| 银行业 | 5 |
| 防空 | 8 |
| 阿拉伯语 | 2 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |
| 马卡罗夫 | 45 |
| 驱动器 | 2 |