俄语 ⇄ 世界语 中文 俄语 巴什基尔语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

самостоятельная работа 强调
一般	self-guided work (Anglophile); unsupervised work (Alexander Demidov); working alone (Iv_lar); unsupervised activities (в противоположность работе в аудитории/классе 4uzhoj); solo work (Val_Ships); quiz (The mathematics teacher has given us a quiz today. – Преподаватель математики дал нам сегодня самостоятельную работу. TarasZ); individual study (zhvir); private study (Assemgaliyev); out-of-class learning (yanadya19)
军队	self-development
技术	unrestricted work
教育	solitary work (в отличие от работы в группе key2russia); self-directed learning (nikki-f); individual work (учеников за пределами класса maystay); self-study (Tatianne); working independently (Johnny Bravo); independent study; independent learning
俄语 词库
самостоятельная работа
一般	метод получения зачёта за академическую работу или исследование, независимые от заданий какого-либо конкретного курса. Самостоятельная работа зачастую применяется как часть почётной программы в рамках главного предмета специализации учащегося и проводится под руководством профессора, перед которым учащийся обязан отчитываться.

самостоятельная работа: 44 短语, 12 学科

一般	10
军事术语	1
医疗的	14
媒体	1
安全系统	2
心理学	1
技术	1
教育	8
法律	1
自动化设备	1
航空	3
里海	1