俄语 ⇄ 英语 +

самооптимизированный 分词 强调
纳米技术	self-optimized
самооптимизируемый 分词
自动化设备	self-doped (ssn)