词典论坛联络

   俄语 英语
Google | Forvo | +
短语
самому напроситься强调
一般 be asking for it (We were dancing and I got horny. She had on a tight bathrobe. Hey, she was asking for it! 4uzhoj); have it coming (She has always been late for work, so it's no wonder that she got fired – she just had that coming. / Neither me nor mom like punishing you, but you have it coming to you. TarasZ)
сам напросился
一般 have it your way (в случае угрозы или неудачной попытки договориться Deska)
сам напросился!
一般 don't say I didn't warn you (в некоторых случаях 4uzhoj)
Сам напросился!
俚语 you asked for it! (Interex)
самому напроситься: 3 短语, 1 学科
非正式的3