|
|
| 一般 |
saloon (на пароходе); cabin; saloon (внутреннее помещение для пассажиров (особ. первого класса) на пароходе Franka_LV); saloon (гостиная, комната для приёмов в богатом аристократическом доме); chamber; compartment (ав.; самолёта); salon; lounge (in a hotel, on a train, ship, etc.); passenger section (of an aircraft) |
| 信息技术 |
compartment |
| 军队 |
cabin (самолёта Киселев) |
| 地震学 |
drawing-room |
| 展览 |
display (sankozh) |
| 广告 |
showroom |
| 建造 |
salon (косметический, парикмахерский); sitting room; fair |
| 汽车 |
passenger compartment; saloon (автомобиля); interior; fair (автосалон в знач. "выставка"); saloon |
| 美国人 |
parlour |
| 美国人, 马卡罗夫 |
parlor |
| 航海 |
day room; state room; dayroom; lounge; social room |
| 航空 |
cabin (ЛА) |
| 英式英语 |
drawing room; living room |
| 造船 |
day cabin |
| 铁路术语 |
drawing room (в вагоне) |
| 非正式的 |
three-piece suite; bonus room (fa158) |
| 马卡罗夫 |
cab |
|
|
| 航空 |
cabin; cab |
|
|
| 一般 |
the New Salon (ежегодная выставка произведений совр. изобразит. искусства в Париже на Марсовом поле); the Salon (ежегодная выставка произведений совр. изобразит. искусства в Париже на Марсовом поле) |
|
|
| 马卡罗夫 |
the Salon (ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже) |
|
|
| 航空 |
compartment |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) гостиная, комната для приемов 2) устар. литературно-художественный или политический кружок избранных лиц, собирающийся в частном доме 3) Помещение для выставок, а также магазин художественных изделий Большой Энциклопедический словарь ; ателье, парикмахерская и т. п4) Внутреннее помещение автобуса, самолёта и т. п. для пассажиров. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
с 17 в. выставки работ членов Французской королевской Академии живописи. Получили своё название от Салона Зала Аполлона в Лувре. Впоследствии в них могли принимать участие и художники, не являющиеся членами Академии. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
римская колония 1 в. до н. э. - 1-й пол. 1-го тыс. н. э., в Далмации, около современного г. Сплит. Остатки базилики, амфитеатра и др. Большой Энциклопедический словарь |
