 |
| |||
| crash; smack; snap; crack; dash; pop; spectacularly (The new system failed spectacularly. VLZ_58); miserably (провалиться scherfas); obstreperously | |||
| royally (VLZ_58) | |||
| big time (облажаться: to fail big time – с треском облажаться Almighty Nemo) | |||
| с треском: 138 短语, 15 学科 |
| 一般 | 66 |
| 俚语 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 剧院 | 1 |
| 庸俗 | 12 |
| 惯用语 | 5 |
| 摄影 | 2 |
| 棋 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 4 |
| 非正式的 | 4 |
| 马卡罗夫 | 34 |