俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

с течением времени 强调
一般	from day to day or week to week (Yanamahan); due to the passage of time (lop20); at the hands of time (markovka); in length of time; in course of time; in process of time; with the course of time; by lapse of time; with time; as time goes; as the years go by (Anglophile); as the years passed (Alex_Odeychuk); as time went on (Alex_Odeychuk); through time (Alex_Odeychuk); in progress of time; in tract of time; with age (Ivan Pisarev); with the age (Ivan Pisarev); with the years (Ivan Pisarev); with the years passing (Ivan Pisarev); as we age (Ivan Pisarev); as you age (Ivan Pisarev); as they age (Ivan Pisarev); with aging (Ivan Pisarev); with increasing age (Ivan Pisarev); with advancing age (Ivan Pisarev); as we get older (Ivan Pisarev); as you get older (Ivan Pisarev); as they get older (Ivan Pisarev); as it ages (Ivan Pisarev); as we grow older (Ivan Pisarev); as you grow older (Ivan Pisarev); as they grow older (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 具象的	in due time
力学	as time passes
医疗的	as time passed (inspirado); time lapse
外交	as time goes on (bigmaxus)
数学	as time goes by; with the passage of time; in time; eventually
电子产品	with increasing time (ssn)
美国人	in the long run (Good management in the long run brought improved conditions for the workers. Val_Ships)
计算	over time
谚语	in due course; in the course of time
马卡罗夫	in good time

с течением времени: 58 短语, 27 学科

一般	2
临床试验	1
互联网	2
会计	1
信息技术	1
具象的	1
力学	2
化学	1
医疗的	2
名言和格言	1
媒体	9
审计	1
库页岛	2
建造	4
拉丁	1
海洋学（海洋学）	1
生态	2
电子产品	3
科学的	1
经济	1
编程	5
药理	1
计量学	3
语法	1
质量控制和标准	1
跳伞	1
马卡罗夫	7