 |
| |||
| in line with (D.Lutoshkin); provided that they comply with (ABelonogov); in observance of (Law finds this device helpful when transporting prisoners in observance of jurisdiction rules. Alexander Demidov); while meeting (while meeting the requirements – с соблюдением требований Stas-Soleil); subject to; within (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients. OCD. Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Alexander Demidov) | |||
| in compliance of (напр., в таком контексте: "... подлежит безусловному осуществлению с соблюдением установленных законом формы и порядка" или "By staying in compliance of the many regulations, ..." – "Продолжая соблюдать многие нпа". Leonid Dzhepko); in compliance with (tfennell); with observance of (напр., в таком контексте: "... подлежит безусловному осуществлению с соблюдением установленных законом формы и порядка". Leonid Dzhepko) | |||
| с соблюдением: 156 短语, 49 学科 |
| 一般 | 31 |
| 信息技术 | 2 |
| 军队 | 8 |
| 刑法 | 1 |
| 动物技术 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 5 |
| 安全系统 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 6 |
| 技术 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 机械工程 | 2 |
| 正式的 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 32 |
| 测谎 | 2 |
| 生产 | 2 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 6 |
| 编程 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 联合国 | 2 |
| 能源行业 | 4 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 里海 | 6 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 5 |