俄语 ⇄ 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 英语 西班牙语 越南语

с руками оторвать 强调
一般	seize eagerly (Anglophile)
с руками оторвут
一般	go like hot cakes; go sell like hot cakes
惯用语	grab hold of someone eagerly (VLZ_58)
马卡罗夫	go off like hot cakes; sell like hot cakes (о товаре)

с руками оторвать: 3 短语, 3 学科

具象的	1
运动的	1
马卡罗夫	1