俄语 ⇄ 德语 日语 英语 越南语 +

с растерянным видом 强调
一般	like a duck in a thunderstorm; like a duck in a thunder-storm