词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

с помощью

强调
Gruzovik with the help of
Игорь Миг through (чего-либо)
一般 by means (Ruth); through the use of (ssn); by using (gorbulenko); by the means of (Mark Pol); courtesy of (Bullfinch); by means of (ssn); by virtue of (Madeira was transformed into an offshore centre by virtue of legislation enacted in 1986. В.И.Макаров); with the aid of (Ivanov M.); by through the instrumentality of (someone); при содействии, при посредстве, кого-либо); with the benefit of (чего-либо VLZ_58); through the agency of (kee46); by dint of (чего-либо); by applying (Alexander Matytsin); out of (Abysslooker); with the help (of); with (чего-либо immortalms); by (чего-л.); with the help of (+ gen); with the aid of (+ gen); by means of (+ gen); with the assistance of (кого-л., чего-л. Alex_Odeychuk)
专利 through the instrumentality of
力学 by utilizing (something); with the use of; by applying (something); by making use of
化学 using (JLGuernsey)
天文学 with help from (Mars is the only planet whose surface can be observed from the Earth with help from a telescope. © Wiki arturmoz)
宗教 in via
宗教, 拉丁 Auxilio ("with the help of", Aux.)
建造 by use of (Yeldar Azanbayev)
技术 by means of (чего-л.)
拉丁, 马卡罗夫 via
数学 with the aid of (we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation)
油和气 with benefit of (чего-либо Johnny Bravo)
电信 with help of (oleg.vigodsky); with the help (oleg.vigodsky)
石油/石油 with the help of (dimock)
科学的 under the effect of (aleko.2006)
经济 from (пример: if real wages fall it will evidently be profitable to provide the same services from less durable machinery than before A.Rezvov)
经济, 拉丁 per
统计数据 on the basis of something (чего-либо; какой-либо информации, методики и т. п. igisheva)
语境意义 assist (перевод требует изменения конструкции предложения • А flashlight may assist in locating the marks. – С помощью фонарика метки отыскивать легче. Mirzabaiev Maksym)
马卡罗夫 by dint of; due to; in virtue of; by the agency; by the agency of; by the instrumentality of; by way of; through the agency; assisted (by); by; over; through
鱼雷 with the use of (..., ...)
с помощью...
地震学 by virtue of...
с помощью Command Assistant
电信 with the Command Assistant (oleg.vigodsky)
с чьей-либо помощью
一般 through someone's help; with the help of (someone)
с помощью
: 9779 短语, 317 学科
SAP 技术。3
Fighter aviation7
一般456
与毒品有关的俚语4
专利5
世贸组织1
中国人1
临床试验2
书本/文学5
云技术4
互联网8
产科1
人工智能49
会计7
体操1
体育用品1
俚语24
保险5
信息安全26
信息技术275
修辞2
光学(物理学分支)2
免疫学4
公共关系2
公共设施16
公证执业1
具象的1
养鱼(养鱼)1
军事术语5
军队696
农业21
农化4
冶金45
冷藏11
几何学1
分子生物学5
分子遗传学1
分析化学1
刑法8
创伤学1
制图31
力学57
包装10
化合物1
化妆品和美容1
化学15
医疗器械107
医疗的182
半导体2
卡拉恰加纳克2
卫生保健3
卷材8
历史的2
名言和格言1
后勤6
哲学2
商业活动32
商标12
喷气发动机8
国际关系1
国际货币基金组织5
图书馆员16
地球物理学34
地质学11
地铁和快速交通1
地震学12
基因工程2
塑料5
增材制造和 3D 打印1
声学11
外交58
外交事务2
外科手术4
大规模杀伤性武器11
天体物理学1
天文学3
天线和波导8
太阳能14
奇幻和科幻1
妇科2
媒体543
安全系统20
宗教16
实验室设备7
审计2
家用设备13
对外政策2
导弹19
导航46
射电天文学1
幽默/诙谐1
广告39
库页岛30
庸俗5
建造81
微生物学3
微电子学23
微软20
心理学5
心理语言学2
心脏病学1
情报和安全服务3
惯用语2
技术647
投资2
拉丁3
振动监测2
接线1
摄影9
收音机15
放射学3
政治42
教育5
数学53
数据处理3
数据库12
文学1
新词2
无线电学437
无线电定位5
曲棍球1
替代性纠纷解决1
木材加工22
机器人29
机场和空中交通管制2
机械工具1
机械工程20
林业86
核物理4
核能和聚变能10
2
植物学1
植物生长1
欧洲复兴开发银行17
武器和枪械制造11
气体加工厂5
气象8
水利工程2
水文学1
水泥12
水生生物学3
水肺潜水1
水资源1
汽车66
油和气60
油漆工作1
油田8
泌尿外科1
法律57
测谎141
测量3
测量仪器6
海军1
海洋学(海洋学)5
消防和火控系统16
渔业(渔业)3
游艇1
漫画1
潜艇1
澳大利亚表达3
激光医学5
激光器10
炮兵18
热工程16
烹饪5
焊接9
燃气轮机2
牙种植学1
牙科7
物理10
生产3
生态48
生物化学5
生物学14
生物技术16
1
电信124
电化学8
电子产品346
电梯1
电气工程46
电缆和电缆生产4
电脑图像5
电视4
电话5
畜牧业6
皮划艇1
皮肤科1
眼科6
石油/石油124
石油加工厂1
石油和天然气技术12
矿业72
矿物加工1
矿物学1
硅酸盐行业3
磁性1
社交媒体4
社会学6
神秘学2
福利和社会保障4
科学的9
移动和蜂窝通信3
移植学1
程序法2
税收4
空气动力学1
空气流体动力学53
空间346
管理1
管道9
精神病学2
纳米技术149
纸浆和造纸工业8
纺织工业12
组织机构名称2
经济64
统计数据5
编程318
缝纫和服装行业3
缩写2
罕见/稀有2
美国1
美国人6
职业健康和安全6
联合国10
聚合物51
肉类加工5
股票交易4
肾内科1
肿瘤学2
能源系统5
能源行业88
腾吉兹2
自动化设备269
自然资源和野生动物保护35
航天480
航海140
航空226
航空医学34
航空学2
色谱法6
艺术9
英国(用法,不是 BrE)5
药品名称1
药店12
药理5
营销3
萨哈林岛1
萨哈林岛A1
萨哈林岛S2
1
行业分类2
行话2
装甲车8
装载设备1
规划1
解剖学1
解释性翻译3
警察3
计算64
计算机断层扫描2
计算机网络38
计量学86
讽刺1
证券6
语法1
语言科学8
语音学2
谚语1
财政8
质量控制和标准20
贸易联盟4
超心理学13
足球2
软件9
过时/过时4
运动的6
运输68
选举1
通讯12
造影2
造船7
逻辑3
道路工程26
遗传学18
遥感1
酿酒4
里海5
量子电子24
金属科学1
钓鱼(爱好)1
钻孔40
铁路术语8
铝业1
铝箔船2
银行业36
防空97
防空炮3
阿波罗-联盟号7
陀螺仪8
除害虫2
非政府组织2
非正式的5
非破坏性测试1
音乐2
风险管理1
食品工业16
香水10
马卡罗夫544
骑自行车(运动除外)2
高保真4
高能物理1
鱼雷3
麻醉学3
黄金开采5
黑客攻击1