俄语 ⇄ 中文 英语

с огромной силой 强调
惯用语, 非正式的	like a brick (Bobrovska)
美国人	like a ton of bricks (Bobrovska)
非正式的	like bricks (Bobrovska); like a cartload of bricks (Bobrovska); like a thousand of bricks (Bobrovska); like a hundred of bricks

с огромной силой: 4 短语, 2 学科

一般	1
马卡罗夫	3