词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 短语

рядовой

名词
强调
Gruzovik customary
Игорь Миг unassuming; not so great; bog-standard
一般 enlisted man; tommy (прозвище английского солдата; тж. Tommy Atkins); common or garden; garden variety; simple; straight (о лит. произведении); of the common run; private (о солдате; in the army, an ordinary soldier, not an officer); soldier; common-or-garden; ranker (солдат); mundane (о событии Abakaner); John Q. Public; rating (матрос); kingsman (The lowest enlisted rank in the Duke of Lancaster's Regiment of the British Army, equivalent to private in the rest of the British Army Taras); tommy; run-of-the-mill (The operation had begun as early as 2018 as a run-of-the-mill intelligence-gathering campaign.); erk; Bucks; Tommy Atkins; man (an ordinary soldier, who is not an officer • officers and men)
Gruzovik, 军用航空 airman
Gruzovik, 海军 seaman
俚语 G.I. Joe; yard bird; Joe; yardpig; buck (в армии); yardbird
具象的 low-level (Notburga)
军事术语 goon (MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); GI Joe (США MichaelBurov); dog face (Yeldar Azanbayev); peon (MichaelBurov)
军用航空 buff (США MichaelBurov)
军队 common soldier (без специальной подготовки); common soldier (без специальной подготовки); squad member (в составе пехотного отделения); private soldier (алешаBG); unranked; Private E-2; trooper; Private (PV2; сухопутные войска, тарифный разряд E2 Киселев)
军队, 技术 man
军队, 美国人, 过时/过时 buck
军队, 英式英语, 非正式的 squaddie
军队, 行话 Joe Blow; troopic; doughboy
军队, 非正式的 GI
冶金 mine-run; through-and-through (об угле)
冶金, 美国人 thru'-and-thru' (об угле)
冶金, 过时/过时 run of mine (уголь)
医疗的 private
幽默/诙谐 poilu (особ. во время первой мировой войны)
心理学 common
教育 average (ksenyka)
海商法和海洋法 private (звание)
消防和火控系统 man (пожарный)
热工程 unscreened (об угле)
矿业 run of mine; pit-run; raw; rough; run-of-pit; unscreened; run-of-the-mine; run-of-mine
美国人 run-of-the; GI Joe (MichaelBurov)
美国人, 航海 nonrated man
能源行业 run-of-mine (уголь)
英国 squaddy (Anglophile)
行话 Government Issue
非正式的 garden-variety; buck private (MichaelBurov); small fry (The designation essentially severs the institution from the global banking system, but it is only a small-fry player. 4uzhoj)
马卡罗夫 assistant; commercial grade; commonplace; run-of-mine (coal); serial; windrow (harvester); consecutive; drill (sowing); in rows; coursed (pavement); unsorted; average
鱼雷, 俚语 John Doe ((амер.англ.,) Джон Доу – условная фамилия, принятая для заполнения образцов документов; аналог "Ивана Ивановича Иванова " в образцах документов на русском языке)
黄金开采 run-of-mine (может быть руда, уголь и т.п. Leonid Dzhepko)
рядовые 名词
一般 men; rank; soldiery; rank and file; the rank and file (ordinary soldiers, not officers)
军事术语 expendables (MichaelBurov)
军队, 过时/过时 ranks
技术, 过时/过时 rank-and-file (папр. работник, члены)
необученный рядовой 名词
美国人, 军队 basic private (неспециалист)
рядовой 形容词
Игорь Миг lowly; mainstream (= широко распространенный, обычный)
一般 unostentatious (MichaelBurov); ordinary (MichaelBurov); common (MichaelBurov); rank-and-file (MichaelBurov); unpretentious (MichaelBurov); casual (MichaelBurov); mediocre (MichaelBurov); unobtrusive (MichaelBurov); mundane (MichaelBurov); regular (т.е. обычный bojana); casual (в значении обычный Sergei Aprelikov); routine (в значении "заурядный" • A veterinarian in South Australia may have encountered something out of this world while driving home. Dr. Andrew Melville-Smith's routine highway commute was violently interrupted when a small object crashed into his windshield. Although the projectile wasn't recovered, the windshield glass showed signs of melting and scorching, implying the object that glanced off the car was flying through the atmosphere at meteoric speed, much faster than a bullet. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
军队 of the rank and file
农业 line
政治 everyday
纺织工业 ordinary (о проборке)
马卡罗夫 commercial
рядовая 形容词
建造 banded (о каменной кладке с рядами различного цвета или фактуры)
 俄语 词库
рядовой 名词
一般 воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 до этого - красноармеец. Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации. Большой Энциклопедический словарь
рядовой
: 1198 短语, 116 学科
Probability theory1
一般152
专利3
人力资源1
人口统计学1
会计1
俚语21
信息安全1
修辞1
具象的5
养鱼(养鱼)1
军事术语8
军用航空4
军队350
农业41
农化2
农艺学1
冶金8
制图2
剧院1
历史的1
商业活动9
图书馆员12
地球物理学6
地质学14
地震学1
外交6
外交事务1
媒体5
宗教3
巴拿马1
广告9
库页岛2
废物管理1
庸俗1
建筑学2
建筑材料1
建筑结构3
建造51
微电子学1
微软5
惯用语4
房地产1
技术70
摄影3
政治15
数学11
数据处理1
数据库3
文学3
新闻学(术语)1
木材加工3
机械和机制2
机械工程1
林业12
4
植物学1
欧洲复兴开发银行1
武器和枪械制造1
汽车3
法律4
海关1
海军18
消防和火控系统1
澳大利亚表达2
热工程4
煤炭3
牙科8
生态1
生物学1
电信1
畜牧业1
石油/石油2
矿业24
矿物加工1
社会学1
神经语言学1
科学的3
空间1
管理3
纳米技术1
纸浆和造纸工业2
纺织工业19
经济9
统计数据40
编程2
美国1
美国人15
考古学6
肉类加工1
能源行业3
自动化设备4
自然资源和野生动物保护2
航海16
航空4
航空医学1
苏维埃2
营销2
装甲车1
计算1
质量控制和标准1
贸易联盟6
过时/过时1
运输5
造船6
道路工程3
钻孔1
铁路术语1
铝业1
防空2
防空炮1
非正式的3
食品工业1
马卡罗夫62
鱼雷2
黄金开采9