 |
| |||
| lowly; mainstream (= широко распространенный, обычный) | |||
| unostentatious (MichaelBurov); ordinary (MichaelBurov); common (MichaelBurov); rank-and-file (MichaelBurov); unpretentious (MichaelBurov); casual (MichaelBurov); mediocre (MichaelBurov); unobtrusive (MichaelBurov); mundane (MichaelBurov); regular (т.е. обычный bojana); casual (в значении обычный Sergei Aprelikov); routine (в значении "заурядный" • A veterinarian in South Australia may have encountered something out of this world while driving home. Dr. Andrew Melville-Smith's routine highway commute was violently interrupted when a small object crashed into his windshield. Although the projectile wasn't recovered, the windshield glass showed signs of melting and scorching, implying the object that glanced off the car was flying through the atmosphere at meteoric speed, much faster than a bullet. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) | |||
| of the rank and file | |||
| line | |||
| everyday | |||
| average (ksenyka) | |||
| ordinary (о проборке) | |||
| commercial; average | |||
| |||
| banded (о каменной кладке с рядами различного цвета или фактуры) | |||
|
рядовое : 315 短语, 71 学科 |
| 一般 | 28 |
| 专利 | 2 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 10 |
| 信息安全 | 1 |
| 军事术语 | 1 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 30 |
| 农业 | 20 |
| 农化 | 1 |
| 冶金 | 2 |
| 剧院 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 图书馆员 | 3 |
| 地质学 | 5 |
| 外交 | 4 |
| 媒体 | 1 |
| 宗教 | 2 |
| 广告 | 7 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑结构 | 3 |
| 建造 | 30 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 35 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 5 |
| 数据库 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 木材加工 | 2 |
| 林业 | 5 |
| 棋 | 1 |
| 植物学 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 3 |
| 海关 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 热工程 | 2 |
| 牙科 | 2 |
| 畜牧业 | 1 |
| 矿业 | 10 |
| 神经语言学 | 1 |
| 科学的 | 3 |
| 管理 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 18 |
| 经济 | 3 |
| 统计数据 | 1 |
| 美国人 | 4 |
| 考古学 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 2 |
| 航空医学 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运输 | 4 |
| 造船 | 1 |
| 道路工程 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 14 |
| 黄金开采 | 3 |