词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

ряд

名词
强调
Gruzovik progression; continuum; row of shops; row of stalls; order
Игорь Миг number of
一般 colonnade; range (домов); rank (a line or row (especially of soldiers or taxis)); number (a number of elements – ряд элементов); track (событий, мыслей); a number of (plural: a number of people are waiting for the bus Sakhalin Energy); a variety of; batch; catena; family; flake; line (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other • The children stood in a line; a line of trees); ranks; round; row (a line • two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre); sequence; string; succession; swath (скошенного сена); tier (a row of seats • They sat in the front/first tier); train (a connected series); variety; series (тж. мат.); swathe; passel (Marina Lee); set; array; several (zeev); a string of (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev); a constellation of (чего-либо A.Rezvov); rash (According to neighbours, Mr Zimmerman organised the neighbourhood watch during a rash of burglaries in the community. bbc.co.uk Mirzabaiev Maksym); affile; bed; catenation; enchainment; enfilade (комнат); fleak; ledgement; ley; rot (солдат); suit; swarth (скошенного сена); team; thread; tire; a number of (sb., sth); flight (барьеров на скачках, шлюзов); level (в цирке, на стадионе); multiple (mykhailo); some (ряд вопросов, например Nyufi); by a number of (misha-brest)
专利 multiplicity
俚语 boodle
信息技术 catena (связная)
修辞 cross-section (CNN Alex_Odeychuk)
军队 file; bank (машин); enfilade; row of stalls (in a market); number
军队, 技术 bed (кладки); tier (кладки)
军队, 航海 detachment
农艺学 row (кустов винограда)
制图 column (листов карты)
力学 a number (некоторое количество; употребляется с глаголом во множественном числе)
化学 family (углеводородов); of a variety of; deck; course (насадки регенератора); type (напр., Amphetamine type compounds generally do not appear to be human teratogens. – Соединения амфетаминового ряда, как правило, не проявляют тератогенного действия у человека. Min$draV)
医疗的 alignment; layer
古生物学, 马卡罗夫 taxis
国际货币基金组织 a number of
图书馆员 raw (классификационный)
地质学, 建筑学 suite
地震学 string (string of minor quakes in LA Oleksandr Spirin); suite (комнат)
外交 chain (событий и т.п.)
天文学 series of observations
媒体 row (знаков, символов); set (значений)
建造 layer (кирпичной кладки); arc (в триангуляции); layer (напр., кирпичной кладки); range (напр., кладки); level
技术 chain; run; layer (кладки)
振动监测 crank throw (modinn)
数学 statistical series; expansion; plurality; a range; assembly; assortment; collection; gathering; system; series (ряды – series); with genitive several
文员 tier (несколько икон одной тематической группы)
木材加工 layer (досок в штабеле); round (досок в штабеле); tier (брёвен в сплоточной единице)
机械工程, 过时/过时 bank (однотипных машин, печей и т.д.); course
林业 line (оборудования); strip
水利工程 sample (напр. значений стока)
汽车 bed (кирпичей); lay; scale; bank (однотипных машин, агрегатов); bank
油和气 array of something (чего-либо Johnny Bravo)
测量仪器 set of (ssn)
消防和火控系统 range
热工程 bed (кирпичей в кладке); tier (напр., горелок в топке котла); course (кирпичной кладки)
燃气轮机 sequence (напр., лопаток)
牙科 dentition (MichaelBurov)
生态 three-membered ring
生物技术 file (напр., клеток)
电子产品 line-up; series (напр. Фурье)
电缆和电缆生产 row (расположение)
皮革 set (напр., чанов)
石油/石油 bank (однотипных агрегатов)
矿业 course (кладки; in)
空气流体动力学 flight (напр., шлюзов)
管理 stream (Dashout)
经济 a panel of (кого-либо, чего-либо A.Rezvov)
编程 a set of (ssn)
美国人 aisle (в супермаркете Баян)
航天 station
航空 row
装甲车 series
解剖学, 具象的 tissue
计算 row (in a text)
计量学 run (измерений)
过时/过时 rew
造船 suite; suite (комнат, выходящих одна в другую); family (элементов)
道路工程 lane
铁路术语 train (стативов)
马卡罗夫 course (кладки, черепичной кровли); lane (движения транспорта); ledge; line (строй); number of; series development; string (буровых штанг); variety of; row (в театре и т.п.); row (расположение предметов в пространстве)
ряды 名词
一般 reseat (в театре); community (профессионалов (ряды трейдеров, волонтеров и т. п.) sankozh)
化学 alternating series; asymptotic series
数学 chief series; nearly poised series
石油/石油 train
航天 flakes
马卡罗夫 catenae
рядом 名词
一般 in harness
двенадцатитоновый ряд 名词
一般 note row; note series; tone row
рядом 名词
媒体 co-site
技术, 过时/过时 close-to
боевой ряд 名词
军队 array
целый ряд 名词
地震学 variety
Ряды 名词
宗教 Ranks (The 61st surah of the Glorious Quran; 61-я сура Священного Корана); Saff (61-я сура Священного Корана)
последовательный ряд 名词
导航 series
рядом! 名词
犬种 heel!
целый ряд 名词
经济 a succession of (A.Rezvov)
рядами 名词
一般 in rows
горизонтальный ряд 名词
建造 course (напр., кладки)
статистический ряд 名词
质量控制和标准 array
 俄语 词库
ряд 名词
一般 бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an, - - числа числовой ряд или функции функциональный ряд. Если сумма первых n членов ряда частная сумма: Sn= a1+ a2+ - + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу S, то это число S называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. Напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + - +qn + - при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму S= 1/1-q; гармонический ряд расходится. Большой Энциклопедический словарь ; договор, соглашение в Др. Руси. Большой Энциклопедический словарь
ряд. звание 名词
军队, 缩写 военнослужащий; солдат
ряд. 名词
军队, 缩写 рядовой
рядов
: 5235 短语, 245 学科
SAP 技术。2
Probability theory1
一般740
与毒品有关的俚语1
专业术语3
专利2
临床试验1
书本/文学2
互联网1
人力资源1
人工智能1
会计5
俚语8
保险1
信息安全2
信息技术37
修辞20
修辞格2
光学(物理学分支)1
免疫学2
公共设施1
具象的8
养鱼(养鱼)3
军事术语1
军队114
农业26
农化17
农艺学3
冶金19
冷藏10
分析化学8
刑法3
制图20
剧院7
力学5
包装2
化合物1
化妆品和美容1
化学86
医疗器械2
医疗的50
卷材4
历史的8
口头演讲1
古老1
后勤7
商业6
商业活动28
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织1
图书馆员28
土壤科学3
地球物理学12
地理6
地质学43
地震学15
基督教2
塑料1
增材制造和 3D 打印1
声学6
外交16
外科手术2
天文学19
天线和波导11
太阳能1
媒体107
安全系统5
宗教9
官话2
审计1
导航9
巴拿马1
广告9
库页岛5
建筑学48
建筑材料1
建造391
微电子学5
微软13
心理学8
心理语言学1
恰当而形象2
惯用语11
打字机和打字机1
技术371
投资1
排版1
摄影5
摩托车1
改善3
放射大地测量学1
放射学1
政治22
数学555
数学分析1
数据处理11
数据库5
文化学习1
文学10
新闻学(术语)3
方言4
时尚4
曲棍球1
替代性纠纷解决1
木材加工21
机器人1
机械和机制3
机械工程18
材料科学2
林业48
树液2
核物理35
核能和聚变能5
核辐射68
桥梁建设1
21
植物学8
欧洲复兴开发银行5
正式的1
气体加工厂10
气象2
水利工程17
水力发电站1
水文学2
水文学11
水泥4
水资源14
汽车53
油和气12
油田2
法律15
法语1
测谎5
测量3
测量仪器6
海商法和海洋法3
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统2
热工程14
焊接2
燃气轮机3
牙种植学10
牙科182
物理43
生产12
生态15
生物化学1
生物学5
生物技术2
生物测定2
生理1
5
电信5
电化学14
电子产品55
电气工程11
电脑图像1
电脑游戏2
电话1
畜牧业6
皮革3
石油/石油38
石油和天然气技术4
矿业36
砖块1
硅酸盐行业3
科学的29
空气动力学1
空气流体动力学24
空调1
空间8
管道4
精神病学2
纳米技术2
纸浆和造纸工业5
纹章4
纺织工业68
经济66
统计数据70
编程61
编织1
缝纫和服装行业1
罐头1
罕见/稀有3
美国1
美国人19
考古学13
聚合物6
股票交易2
能源行业13
腾吉兹3
自动化设备41
自然资源和野生动物保护6
航天6
航海28
航空47
航空医学11
艺术1
英国(用法,不是 BrE)3
药理10
营销1
行业1
装甲车14
警察2
计算28
计算机网络3
计量学13
计量经济学3
讽刺1
语言科学16
语音学1
谚语14
财政9
质量控制和标准2
贸易联盟1
赌博1
足球2
轻蔑1
过时/过时17
运动的7
运输19
通讯2
造船7
道路交通3
道路工程13
遗传学2
酒店业1
酿酒3
里海1
针织品1
钻孔16
铁路术语25
银行业9
陀螺仪1
陈词滥调2
非正式的10
鞋类1
音乐4
项目管理1
食品工业5
马卡罗夫441
马育种5
高能物理7
黄金开采2
齿轮系1