俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

рябь 名词 强调
Gruzovik	rippling; dazzling (Здесь "dazzling" – существительное, а не прилагательное); dazzle
一般	ripples; flicker; wavelets; wimple (на воде); feed mark; dazzling; ruffle; dimple (на воде); riffle; ripple (на воде); brindle; rippling (на воде)
	capillary wave; smooth sea
养鱼	ripple marks (на воде или песке dimock)
地质学	ground swells; rill marks; ripple marks
媒体	rip (на графическом изображении); ripple
导航	dimple (напр. о воде); ripple marks (образованная волной или ветром на дне или берегу); capillary waves (с длиной волны менее 0,5 см)
库页岛	wavelet
建造	pock mark
打猎	white spots (на спине сокола)
技术	ripple dislocation (вид дислокации); feed lines (на шлифованной детали); rippled surface (на слитке); ripples (на слитке); saw tooth pattern (MichaelBurov); ripple effect (MichaelBurov); raggedness (MichaelBurov); saw tooth like pattern (MichaelBurov)
机械工程, 过时/过时	feed marks
材料科学	pinchers
气象	rippled water surface; cat's paw (на воде); ruffled water surface
水文学	rip
水生生物学	ripple (на поверхности воды)
海洋学	windlipper; ripple marks (мелкие гребни на дне или на берегу, образованные волной или ветром)
绘画	floating
能源行业	ripple (напр., на жидкой плёнке); ripple dislocation (напр., на поверхности кипения)
航海	rip ring; purl; catspaw (на воде); calm, rippled sea; rip (форма волнения моря); ripple (форма волнения моря); wrinkles (на море)
过时/过时	rimple (на воде); speckledness
造船	wrinkles
马卡罗夫	choppy water surface; mottle; ripple (на воде); ripple waves
звуковая рябь 名词
媒体	flutter
песчаная рябь 名词
导航	ripple

рябь: 215 短语, 35 学科

一般	44
信息技术	1
养鱼（养鱼）	6
农化	2
冰的形成	1
医疗的	1
地理	7
地质学	19
天体物理学	3
媒体	3
导航	6
库页岛	1
建造	1
技术	10
木材加工	1
气象	1
水文学	4
水资源	4
汽车	1
沉积学	1
油和气	3
海洋学（海洋学）	1
物理	2
生态	1
电子产品	2
石油/石油	2
矿业	1
空气流体动力学	4
编程	4
美国人	1
能源行业	2
航海	8
运输	2
造船	1
马卡罗夫	64