词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词

рюмящий

分词
强调
一般 sniveling (Andrey Truhachev)
рюмить 动词
Gruzovik, 非正式的 cry; whimper; snivel; whine
非正式的 snivel; whimper; whine
鸟类学 make the rain call (О зяблике / Chaffinch / Fringilla coelebs • I've now found out what this is – it's a chaffinch making what is known as the 'rain call'. youtube.comПо народной примете, зяблики "рюмят" к дождю. Действительно, они кричат так перед дождём, но лишь тогда, когда тучи затянут небо и в лесу станет темно, так что уже и без них ясно: лучше из дому не выходить. Alexander Oshis); do the rain call (О зяблике / Chaffinch / Fringilla coelebs • I was (...) listening to one doing the rain call – just before it started raining! But the other day there were plenty of rain calls and not a cloud in the sky. Alexander Oshis)
рюмиться 动词
Gruzovik, 非正式的 cry (= рюмить); whimper (= рюмить); snivel (= рюмить); whine (= рюмить)
非正式的 snivel; whimper; whine