俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

ручной 形容词 强调
Gruzovik	arm
Игорь Миг	under one's sway
一般	hand-raised (о диком животном: "a hand-raised fox" – "ручная лиса" Рина Грант); tame (Tiny Tony); handheld; manual; handmade; small; wrist; domestic (о животных); carry-on (о багаже); hand-feed; portable; hands-on; carry on; free-hand (о работе); hand-made (работы); domesticated; handcrafted; hand (e.g. hand luggage – ручная кладь); light (о багаже); pet (о животном); cade; domestical (о животных); entame; portative
信息安全	handheld password generator (портативный генератор паролей)
信息技术	man.
具象的	pliant (Ремедиос_П)
军队	man-held; shoulder-launched (в названии гранатомёта Alex_Odeychuk)
军队, 技术	hand-held (инструмент); hand-operated (инструмент)
心理治疗	manualized (blob)
技术	hand-worked; hand operated (MichaelBurov); tame (о животных)
数学	handle
木材加工	hand-power (привод)
机械和机制	hand-cranked (ursusrussus)
机械工程, 过时/过时	hand power (в противоположность механическому — power)
汽车	hand-held
生物学	hand-reared
电子产品	hand (неавтоматический); handheld (напр. сканер)
皮革	hand
矿业	hand-operate
纳米技术	handed
经济	manual (напр., труд)
聚合物	manual (об управлении)
自动化设备	finger-tip (об органе управления); hand-held (напр., об инструменте)
航天	manually operated
航海	hand-driven; hand-operated
英国	handraulic (о механизме)
解剖学	brachial
质量控制和标准	hand (об обработке); handwork
过时/过时	antibrachial; handy; manuary
造船	hand driven (приводимый в движение вручную)
马卡罗夫	gentle; hand (о работе); man-carried; tame (о животном)
ручное 形容词
能源行业	hand/automatic; manual or automatic
财政	hand-made (изделие)

ручная: 6453 短语, 234 学科

一般	388
专利	4
临床试验	8
仓库	3
会计	4
体操	3
供水	2
俚语	16
信息安全	5
信息技术	58
光谱学	1
免疫学	1
公共设施	15
公证执业	5
具体的	1
具象的	3
养鱼（养鱼）	2
军事术语	3
军队	348
农业	53
农化	1
冶金	124
冷藏	12
制图	11
力学	54
办公用品	2
动物技术	1
劳工组织	2
包装	20
化学	13
化学工业	2
医疗器械	37
医疗的	81
卡拉恰加纳克	3
卫生标准	1
印地语	1
卷材	10
取证	1
古生物学	1
后勤	19
商业活动	14
商务风格	1
园艺	4
国家标准（苏联）	1
图书馆员	62
地球物理学	13
地质学	61
地震学	3
塑料	8
外科手术	4
大规模杀伤性武器	6
天文学	3
媒体	92
安全系统	42
实验室设备	2
宠物	1
家用设备	8
家禽养殖	1
导弹	1
导航	13
工具	13
广告	16
库页岛	36
建筑学	5
建筑材料	1
建筑结构	1
建造	261
弹药	1
微电子学	7
微软	5
惯用语	1
手工业	1
手球	7
打猎	1
技术	912
拉丁	1
振动监测	1
摄影	10
摩托车	1
收音机	2
政治	4
教育	1
数学	22
数据处理	1
文化学习	1
旅行	5
时尚	2
有组织犯罪	1
木材加工	33
机器人	8
机场和空中交通管制	3
机械和机制	8
机械工具	2
机械工程	84
材料科学	3
林业	65
核物理	1
桥梁建设	1
正式的	1
武器和枪械制造	47
气体加工厂	7
气象	1
水利工程	2
水文学	4
水泥	11
水生生物学	2
水肺潜水	3
水资源	1
汽车	148
油和气	48
油田	13
法律	9
泵	3
测谎	107
测量仪器	1
消防和火控系统	38
渔业（渔业）	2
温室技术	1
游艇	8
澳大利亚表达	3
激光医学	1
激光器	4
炮兵	11
炸药	9
热工程	17
热能	1
烹饪	7
焊接	20
照片	6
爱好和消遣	1
牙科	15
物理	5
犬种	1
生产	15
生态	7
生物学	5
生物技术	4
电	2
电信	113
电力系统保护	1
电化学	4
电子产品	94
电梯	2
电气工程	32
电缆和电缆生产	2
电话	6
畜牧业	3
皮革	98
石油/石油	127
石油和天然气技术	29
矿业	116
硅酸盐行业	31
管理	3
管道	2
纳米技术	19
纸浆和造纸工业	14
纺织工业	155
经济	30
编程	46
缝纫和服装行业	9
缩写	2
美国人	10
职业健康和安全	15
聚合物	15
肉类加工	13
能源系统	3
能源行业	24
能量分配	2
腾吉兹	9
自动化设备	266
自然资源和野生动物保护	11
航天	197
航海	120
航空	121
航空医学	19
色谱法	3
艺术	6
英国（用法，不是 BrE）	1
药店	2
药理	1
莫利帕克	99
萨哈林岛	4
萨哈林岛A	3
行业分类	1
行话	1
衣服	3
装甲车	50
装载设备	4
解剖学	1
警察	1
计算	24
计算俚语	1
计算机网络	5
计量学	15
设施	1
语言学	1
语言科学	2
谩骂	1
财政	2
质量控制和标准	3
赌博	1
跳伞	1
软件	1
过时/过时	7
运动的	15
运输	158
选举	1
通讯	19
造船	29
道路工程	34
遗传学	1
酿酒	4
里海	13
重型装备车辆	3
钻孔	29
铁路术语	51
铝业	1
银行业	8
铸造厂	1
锻造	1
阀门	3
阿波罗-联盟号	4
陀螺仪	1
集邮/集邮	2
非正式的	6
鞋类	4
音乐	8
食品工业	24
香水	10
马卡罗夫	207
驱动器	1
骑自行车（运动除外）	22
鱼雷	3
黄金开采	4