 |
| |||
| handle; hand lever (= рукоятка); crank handle (= рукоятка) | |||
| grip; helve; haft; spoke (руля на корабле); arm (hand); crank (handle); manubrium; shaft (молотка); hilt (оружия); handle | |||
| stick (ковша экскаватора) | |||
| ricasso | |||
| digging bucket arm (одноковшового экскаватора); dipper arm (прямой или обратной лопаты); dipper sticker (механической лопаты); lever; stick (экскаватора) | |||
| arm; stick arrangement; knob; arm (экскаватора); lift arm (экскаватора); rein (клещей и т. п.); stick | |||
| gripe | |||
| hilt (клинкового холодного оружия алешаBG) | |||
| rein | |||
| bail; crank; crossarm (буровой колонки); grasp (у отбойного или бурильного молотка); ranging arm (комбайна) | |||
| grip (без навершия и перекрестья); haft (of a knife or dagger); handgrip (меча, кинжала, но без навершия и перекрестья); handle (включает захват, навершие и перекрестье); hilt (включает навершие, захватиперекрестье) | |||
| grasp (весла); grip (весла) | |||
| dipper stick | |||
| stem; haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| см. рукоятка ручка) | |||
|
рукоять : 267 短语, 27 学科 |
| 一般 | 13 |
| 军队 | 9 |
| 地质学 | 4 |
| 地面部队（陆军） | 4 |
| 建造 | 15 |
| 引擎 | 1 |
| 技术 | 153 |
| 日志记录 | 3 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 7 |
| 武器和枪械制造 | 4 |
| 汽车 | 3 |
| 油和气 | 1 |
| 炮兵 | 2 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 22 |
| 美国人 | 1 |
| 考古学 | 8 |
| 航海 | 3 |
| 装载设备 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 3 |
| 黄金开采 | 1 |