词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语
руководящий 形容词强调
Gruzovik controlling
一般 leading; chief; managing; master; governing; hegemonic; superintendent; upper-level (Lavrov); high-level; hegemonial (ВВладимир); supervisorial (supervisorial staff – руководящий персонал Montya); general; guiding; senior; supervisory
俚语 bossy Bossy
公证执业 principal
军队, 技术 supervising
商业活动 ruling
外交 high-level
心理学 hegemonical
电子产品 how-to
罕见/稀有 manuductive (moreindigo)
财政 executive
软件 steering (ssn)
руководить 动词
Игорь Миг hold sway over (кем-либо/чем-либо); mastermind
一般 manage; be in charge; be in the driving seat; lead (He has led the theatre for more than two decades); control; engineer (предприятием); guider; order; lead; direct (with instr.); conduct (делом); guide; captain; fugle; govern; master; rule; steer; tutor; play first fiddle; stage-manage (закулисно); supervise; take the lead; preside (можно и без "осуществлять" ;-) MY3bIKAHT); dominate (Notburga); hold sway (Karabass); lead down; stage manage; be in control of; be the head; marshall; pilot; rudder; pioneer; superintend; chair (кафедрой); line manage (reverso.net Aslandado); run things (Taras); preside over (mikhailbushin)
俚语 deal; sitting pretty; be in the saddle; honcho
信息技术 administrate (ssn)
修辞格 helm (the director has helmed many action movies... the magazine he helmed in the late eighties. MWALD Alexander Demidov)
公司治理 provide leadership to someone, something (кем-либо, чем-либо igisheva)
具象的 be in the saddle; be in the driver's seat (igisheva)
军队 officer (Киселев voen14 voen25 voen171 voen173 voen175); exercise direction
商业活动 head; be in charge of (smth); administer
外交 be in charge of (чем-либо)
媒体 conduct
宗教, 古老 prevent
导航 li:d
建造 direct
惯用语 call the shots (Sally always wants to call the shots, and Mary doesn't like to be bossed around. MichaelBurov); at the wheel (Taras)
教育 advise
植物学 helm
消防和火控系统 run
热工程 engineer
管理 manage (Dashout)
经济 boss; be at the head
罕见/稀有 fight; intend
美国人 lead the way (Damirules)
美国人, 马卡罗夫 quarterback
过时/过时 fight (войсками, кораблями, орудиями)
过时/过时, 方言 man
钻孔 run (предприятием)
非正式的 in a saddle (be in a saddle); run things (Its hard to run things all by yourself 4uzhoj)
马卡罗夫 marshal; be in charge (чем-либо); be in the driving seat; guide (someone – кем-либо); head up; provide guidance for (someone – кем-либо); stage-manage; steer into; be at the wheel
黄金开采 run the project (Leonid Dzhepko)
руководиться 动词
Gruzovik follow; be guided by
一般 conform; be guided (by); go by
руководящий: 1453 短语, 139 学科
一般238
不赞成2
专利2
临床试验1
互联网1
人力资源28
会计7
俚语4
保险8
信息技术2
公司治理16
公证执业8
具象的1
养鱼(养鱼)5
军队86
刑法2
制图1
劳动法5
北约12
医疗的11
卡拉恰加纳克1
卫生保健2
印地语1
历史的3
取证1
后勤1
商业活动64
商务风格2
国家标准(苏联)8
国际法1
国际货币基金组织16
图书馆员5
地理1
地质学10
地质年代学1
地震学1
外交19
外交事务17
大规模杀伤性武器6
媒体15
安全系统7
宗教6
官话4
小百货2
工作流程1
幽默/诙谐1
广告25
库页岛15
建造12
心理学1
情报和安全服务4
惯用语2
技术43
投资1
拉丁1
摄影6
操作系统1
政府、行政和公共服务2
政治45
教育3
数学3
新闻风格1
曲棍球1
替代性纠纷解决1
有组织犯罪1
木材加工1
机械工程1
林业4
树液4
核能和聚变能1
1
欧洲复兴开发银行6
欧洲联盟3
正式的4
武器和枪械制造1
气象1
汽车2
油和气6
法律46
消防和火控系统1
环境2
生产4
生态12
生物技术1
电信3
电力系统保护4
电子产品6
电缆和电缆生产2
石油/石油14
石油加工厂1
石油和天然气技术1
矿业8
社会主义1
社会学3
科学的1
税收3
管理8
组织机构名称34
经济106
编程9
缩写1
美国1
美国人2
职业健康和安全2
联合国68
能源行业36
腾吉兹3
自动化设备2
航天17
航海5
航空10
航空医学2
苏维埃3
英国(用法,不是 BrE)1
药店3
药理4
营销1
萨哈林岛2
萨哈林岛S1
计算机网络2
语言科学1
财政8
质量控制和标准1
贸易联盟9
足球2
过时/过时1
运输2
通讯8
道路工程1
遗传学2
里海9
铁路术语16
银行业9
阿波罗-联盟号1
集体1
非正式的1
音乐1
马卡罗夫103
黄金开采2