词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

руководство

名词
强调
Gruzovik guiding principle
Игорь Миг policy-makers
一般 guidance (advice towards doing something • a project prepared under the guidance of the professor); instruction; textbook; guide; manual (a handbook e.g. of technical information about a machine etc. • an instruction manual); direction (with instr., of; guidance • They are under your direction); control; lead (the act of leading • We all followed his lead); conduct; directory (книга); generalship; governance; handbook; headship; presidence; work manual; guidelines; steerage; superintendence; auspice; superintendency; stewardship (Georgy Moiseenko); directing; teaching (Anisha); leading; guiding; instruction manual; regulations; instruction guide; Manual; supervising; ABC; tip (Ding_an_sich); text book; grown-ups (suburbian); management (of); command and control
Gruzovik, 经济 Mgmt (management)
书本/文学 enchiridion
会计 headquarters
信息技术 feature guide; administratorship (ssn)
具象的, 解释性翻译 bible
军队 authorities; command; decision makers; decision-makers; direction; CIA sponsorship; Field manual; overhead personnel
军队, 幽默/诙谐 brass hat; brass hats; high brass; brass
军队, 英式英语 administration (решением внутренних проблем подразделения)
农业 governing body
制图 authority
医疗的 guideline; Manual of Operations; supervisor
商业活动 directorship; executive group; executive management (Alexander Matytsin); key personnel (golos-tatiana); charge; C-suite (компании; собирательное обозначение тех, у кого в названии должности есть слово Chief: chief executive officer (CEO), chief operating officer (COO) и т.д. Artjaazz); Board of Directors
商务风格 management (MichaelBurov); leaders (MichaelBurov)
图书馆员 book trade handbook; legislative manual; promptuary; text-book
外交 high command; vanguard (движения и т.п.)
媒体 overhead; supervision (постановкой кинофильма)
导航 li:d
广告 how-to pamphlet; management team; policy manual; executive
库页岛 senior officials
建造 how-to book; directory
惯用语 top brass (Neither Francis Coppola, the film's director, nor its star, Marlon Brando, could envision the picture without Al Pacino as Michael Corleone. But Pacino was bound by contract to do another movie at MGM, whose top brass refused to release him." (Vanity Fair) ART Vancouver)
技术 guide (пособие); textbook (пособие); guidelines (пособие); handbook (пособие); instruction manual (пособие); guide line; comprehensive guide (Yakov F.)
摄影 people in charge
政治 leadership (the ~ • “We have an urgent need for change in British Columbia, and we need more people with the courage to make that change happen,” says Caroline Elliott. “That’s why I’ve decided to seek the leadership of the B.C. Conservative party.” vancouversun.com ART Vancouver)
教育 study guide (для студентов)
教育, 集体 administrators (школы, напр.- school administrators fruit_jellies)
数学 control circuit; guide book; regulation; guidebook
机器人 guidance guide (вид документации на систему)
欧洲复兴开发银行 senior management; handbook (инструкция); manual (инструкция); management (банка или компании); executives; management (банка, компании raf); board (компании oVoD)
气象 rule; technical manual
法律 correctional leadership; government; guidance (ребёнком); management personnel (Alexander Matytsin); administrative authority
测谎 know-how book; manual of instruction
电信 chairmanship (oleg.vigodsky); documentation manual (oleg.vigodsky)
电子产品 pilotage; reference manual; regulatory guide; administration; documentation (напр. по применению); guide (напр. по использованию); guidebook (напр. по использованию); guideline (напр. по использованию); hand-book (напр. по использованию); handbook (напр. по использованию); how-to (напр. по использованию); manual (напр. по применению прибора или устройства); mastering
电气工程 prescriptions (по настройке; for Opla)
电缆和电缆生产 direction (заведование, управление); instruction (наставление, учебное пособие); instructions (наставление, учебное пособие)
管理 executive team (MichaelBurov)
经济 instruction book; directorate; managerial authority; managing; management (администрация); manual (пособие); administration (администрация); guidance (работой); guidebook (пособие); leaders (начальство)
编程 manual page (Shelakhaev)
缩写 text
罕见/稀有 manuduction (от лат. manuductio – вести за руку moreindigo)
美国人 higher-ups (Taras)
联合国 tool (Vladimir)
航天 handbook (документ); supervision; service manual
航海 hand book
航空 organisation exposition (документ) организации (компании Александр Стерляжников)
药店 GL (guideline CRINKUM-CRANKUM); point to consider (применительно к Европейской комиссии по оценке лекарственных средств Игорь_2006)
计算 man (evs); wizard (A software feature that guides users through complex procedures with step-by-step instructions, often presented in dialog boxes (dictionary.com). A computer program that guides a user through a complex task (thefreedictionary.com) AnnaGo)
语境意义, 罕见/稀有 entourage (в знач. "окружение" 4uzhoj)
财政 chief executives
过时/过时 manuary
铁路术语 directing officials; ruling
阿拉伯语 harakah (Alex_Odeychuk)
集体 higher-ups (начальство ad_notam); governing body (руководящий орган bix); leadership; executive staff (WiseSnake); management; commissioners (напр., государственного учреждения A.Rezvov)
非正式的 primer
音乐 manual (учебное пособие, справочник)
食品服务和餐饮 advisory text
马卡罗夫 above; headquarters (организации); higher echelon; instruction (по техническому обслуживанию); instructor; master (вид издания); tutorial; head
руководство ISGOTT 名词
石油/石油 International Safety Guide for Tankers and Terminals (MichaelBurov)
руководство MTOCT 名词
油和气 Marine Terminal Operator Competence and Training Guide (MichaelBurov)
руководство TMSA 名词
油和气 Tanker Management and Self-Assessment programme (MichaelBurov)
online-руководство 名词
电信 online manual (oleg.vigodsky)
Руководство 名词
一般 Executive Board (nenahov); Operational Guidelines (ЩВН)
航空 Guidance Document
计算 Guided Tour (anita_storm)
руководства 名词
一般 how-to books (по домашнему консервированию, столярному делу и т. п.)
政治 guidance (bigmaxus)
能源行业 instructions
справочное руководство 名词
信息技术 vademecum (ssn)
административно-хозяйственное руководство 名词
军队 supervision
административное руководство 名词
航海 management
техническое руководство 名词
军队, 技术 technical manual
Руководство SRA 名词
法律 SRA Handbook (Leonid Dzhepko)
руководство 名词
一般 handling; hegemony; top-brass; leadership (the state of being a leader • He took over the leadership of the Labour party two years later); tutelage
保险 manual (публикация, оговаривающая страховые правила в отношении определённого направления страхования, классификацию рисков в рамках данного направления страхования и премиальные тарифы по каждой классификации)
媒体 key executives
微软 guidance (Scripts, sample code and technical documentation designed to help in the deployment and use of a product or technology)
技术 guidance
技术, 过时/过时 supervisal
政治 instructions; guide handbook
空间 administration (администрация предприятия); management (администрация предприятия, personnel); guide (документ); manual (документ); supervision (осуществление руководства)
药理 guid
 俄语 词库
руководство ISGOTT 名词
石油/石油 Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов (MichaelBurov)
руководство
: 4990 短语, 222 学科
SAP 技术。18
一般553
与毒品有关的俚语1
专业术语1
专利9
世贸组织1
临床试验32
书本/文学1
互联网8
人力资源73
人工智能5
人权活动1
仓库1
会计17
供水1
俚语1
保险12
信息安全5
信息技术69
修辞2
修辞格1
免疫学1
公司治理39
公证执业5
具象的5
养鱼(养鱼)1
军用航空2
军队840
农业5
冶金3
分析化学2
刑法5
力学1
动物技术1
劳动法3
劳工组织3
化学7
北约7
医疗器械4
医疗的85
卡拉恰加纳克4
卫生1
卫生保健10
历史的1
取证1
名言和格言1
后勤18
哲学1
商业1
商业活动130
商务风格14
国家标准(苏联)1
国际关系1
国际法2
国际货币基金组织27
图书馆员46
土壤科学1
基督教1
外交28
外交事务5
大学69
大规模杀伤性武器37
妇科1
委婉的1
媒体59
存档1
安全系统17
宗教8
官话4
审计8
家用设备1
对外政策2
导航7
工作流程5
广告59
库页岛31
建筑学2
建造53
微电子学2
微软12
心理学18
心理治疗5
情报和安全服务6
惯用语5
执法1
技术287
投资5
摄影3
放射学1
政治102
教育32
教育学1
数学10
数据处理1
文化学习1
文学15
旅行1
曲棍球1
替代性纠纷解决3
机器人4
机场和空中交通管制1
机械工具2
机械工程3
材料安全数据表1
林业3
树液4
核物理2
核能和聚变能10
桥梁建设1
2
欧洲复兴开发银行40
欧洲联盟4
正式的3
武器和枪械制造3
毛利人1
气体加工厂1
气象3
汽车10
油和气44
油田2
法律56
测谎5
测量仪器1
消防和火控系统12
激光医学1
灾难恢复1
炮兵2
牙种植学1
牙科1
环境4
生产18
生态16
生物学2
1
电信156
电力系统保护11
电子产品24
电气工程4
电缆和电缆生产3
电视1
电话1
疾病1
眼科2
石油/石油52
石油加工厂1
石油和天然气技术3
矿业11
科学的9
税收15
空调1
空间55
管理39
精神病学10
纳米技术1
组织机构名称12
细菌学1
经济158
统计数据3
编程182
缩写4
罕见/稀有1
美国人11
老兵专用医药1
职业健康和安全7
联合国34
股票交易1
肿瘤学1
能源系统3
能源行业90
腾吉兹12
自动化设备16
航天46
航海37
航空170
航空医学7
苏维埃4
英国(用法,不是 BrE)2
英式英语1
药店19
药理49
营销9
萨哈林岛6
萨哈林岛S7
行业1
装甲车6
警察1
计算22
计算机网络4
讽刺14
讽刺的1
证券1
语境意义1
语言科学6
财政21
质量控制和标准26
贸易联盟9
足球5
软件12
过时/过时1
运动的3
运输26
通讯8
造船4
道路交通1
道路工程3
里海37
钻孔1
铁路术语4
银行业8
防空2
阿波罗-联盟号3
除害虫1
集体1
非政府组织2
非正式的6
非破坏性测试1
音乐2
项目管理9
食品工业1
马卡罗夫170
鱼雷1
黄金开采4