词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
руководиться 动词强调
Gruzovik follow; be guided by
一般 conform; be guided (by); go by
руководить 动词
Игорь Миг hold sway over (кем-либо/чем-либо); mastermind
一般 manage; be in charge; be in the driving seat; lead (He has led the theatre for more than two decades); control; engineer (предприятием); guider; order; lead; direct (with instr.); conduct (делом); guide; captain; fugle; govern; master; rule; steer; tutor; play first fiddle; stage-manage (закулисно); supervise; take the lead; preside (можно и без "осуществлять" ;-) MY3bIKAHT); dominate (Notburga); hold sway (Karabass); lead down; stage manage; be in control of; be the head; marshall; pilot; rudder; pioneer; superintend; chair (кафедрой); line manage (reverso.net Aslandado); run things (Taras); preside over (mikhailbushin)
俚语 deal; sitting pretty; be in the saddle; honcho
信息技术 administrate (ssn)
修辞格 helm (the director has helmed many action movies... the magazine he helmed in the late eighties. MWALD Alexander Demidov)
公司治理 provide leadership to someone, something (кем-либо, чем-либо igisheva)
具象的 be in the saddle; be in the driver's seat (igisheva)
军队 officer (Киселев voen14 voen25 voen171 voen173 voen175); exercise direction
商业活动 head; be in charge of (smth); administer
外交 be in charge of (чем-либо)
媒体 conduct
宗教, 古老 prevent
导航 li:d
建造 direct
惯用语 call the shots (Sally always wants to call the shots, and Mary doesn't like to be bossed around. MichaelBurov); at the wheel (Taras)
教育 advise
植物学 helm
消防和火控系统 run
热工程 engineer
管理 manage (Dashout)
经济 boss; be at the head
罕见/稀有 fight; intend
美国人 lead the way (Damirules)
美国人, 马卡罗夫 quarterback
过时/过时 fight (войсками, кораблями, орудиями)
过时/过时, 方言 man
钻孔 run (предприятием)
非正式的 in a saddle (be in a saddle); run things (Its hard to run things all by yourself 4uzhoj)
马卡罗夫 marshal; be in charge (чем-либо); be in the driving seat; guide (someone – кем-либо); head up; provide guidance for (someone – кем-либо); stage-manage; steer into; be at the wheel
黄金开采 run the project (Leonid Dzhepko)
руководиться: 265 短语, 39 学科
一般85
不赞成1
会计2
俚语3
公证执业4
军队7
刑法1
商业活动13
外交1
媒体6
宗教2
建造2
情报和安全服务3
惯用语1
摄影1
政治8
教育1
新闻风格1
曲棍球1
树液1
1
欧洲复兴开发银行1
武器和枪械制造1
法律4
生产1
科学的1
经济21
职业健康和安全1
航天4
航空1
航空医学1
贸易联盟1
足球2
过时/过时1
银行业1
阿波罗-联盟号1
非正式的1
音乐1
马卡罗夫76