 |
| |||
| song; romance; Lied (особ. XIV в.); art song; lyrical sentimental song | |||
| Minnelied | |||
| Russian Romantic Song (Перевести романс как romance когда речь идёт о музыке – не всегда корректно и не совсем понятно для "английского уха", особенно если разговор идёт конкретно об исполнении наших романсов на русском языке. Как сказал мне один поляк в Англии (говорили на английском): When we are sober – Russia is NO good... but when we are drunk then of course... Russian Romance – "Ochi Chernie"! (Очи Чёрные! ) Oleg Arbuzov); romanza | |||
| |||
| lieder (lied: noun (pl. lieder) a type of German song, especially of the Romantic period, typically for solo voice with piano accompaniment ¦ Origin: from German Lied. NODE Alexander Demidov) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| музыкально-поэтическое произведение для голоса с инструментальным главным образом фортепианным сопровождением, важнейший жанр камерной вокальной музыки. Название "романс" носят и некоторые инструментальные пьесы напевного характера. Большой Энциклопедический словарь | |||
| романс: 16 短语, 6 学科 |
| 一般 | 10 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 德语 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |