词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语
родственники 名词强调
一般 relatives; kin; kindred; loved ones (People, naturally enough, want to know that their loved ones are out of danger. Val_Ships); friends; one's people; one's own people
庸俗 rellies
正式的, 集体 next of kin (Your next of kin will be informed. • By doing this, the government is seeking to offer maximum support to the cases brought by next of kin of MH17 victims. • Dutch Prime Minister Mark Rutte said he was surprised by Russia's unilateral decision to stop negotiations on its liability for the downing of flight MH17, as well as by the timing. "This is painful for the next of kin," he told Dutch media in Brussels. мадина юхаранова)
语境意义 extended family (как совокупность людей, находящихся в любых родственных отношениях друг с другом Vadim Rouminsky); family ties (Alex_Odeychuk); family (Police and his family are searching for him.)
过时/过时 belongings
集体 relationship
集体, 语境意义 alliance; connections
非正式的 folks; people
非正式的, 语境意义 in-laws (со стороны жены или мужа: How to put up with the in-laws during the holidays? 4uzhoj)
非正式的, 集体 kinsfolk; kinfolk; kinfolks
родственник 名词
一般 relative; kinsman; cousin; sib; one's own flesh and blood; family member (distant family member – дальний родственник triumfov); connection (часто pl); connexion
心理学 kinsman (кровный)
法律 cognate (по материнской линии); blood relation; kin
澳大利亚表达, 俚语 rellie; rello
社会学 extended family member (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
苏格兰语, 法律 friend
близкий родственник 名词
非正式的 kissing kin
родственник 名词
一般 relation
родственники: 504 短语, 51 学科
一般208
书本/文学1
人口统计学1
俚语4
公证执业9
军队6
农业3
刑法1
劳动法1
医疗的16
历史的1
商业活动5
外交1
媒体1
宗教2
家谱1
幽默/诙谐1
庸俗2
惯用语7
教育4
文化学习1
树液3
植物生长2
正式的2
民法3
法医学1
法律55
畜牧业1
福利和社会保障2
移植学1
税收1
经济8
继承法1
罕见/稀有1
美国人2
职业健康和安全1
航海3
航空1
苏格兰1
英国(用法,不是 BrE)1
行话1
解释性翻译1
警察3
语境意义1
财政1
过时/过时1
遗传学1
集体1
非正式的10
马卡罗夫114
马育种4