|
|
| 一般 |
race; family; stem; kindred; kidney; persuasion; stamp; gens; brood; tribe; breed; stripe; form; ancestry (In the ancestry of our family, there had only ever been one child – hence, only one cross.); stirpes; dynasty (when all else fails :-) Рина Грант); caste; birth; line; kin; manner (what manner of man is he? – что он за человек? какой он человек?); stock; style; species (не как таксономическая категория: species of cunning – своего рода хитрость); rod; people (e.g. "This is Sharp Eye from the Illagh people" – "это Острый Глаз из рода Иллах" Рина Грант); natural gender; generation; kind; way; class; sort; blood; quality; description; name; strain; type; ilk (тот же); stirps; gentility; progeny; band (The primary unit of Native Americans in the United States КГА); nature; ilk (Vadim Rouminsky); clan; house; bloodline (lexicographer); bred; descent; describing; dynasty (царей); geniture; guise; increase; line of descent; measure; mensurate; modality; mode; offspring |
| Gruzovik, 过时/过时 |
bumper crop; abundance |
| 人类学 |
kinship (Nikolov) |
| 佛教 |
ancestry |
| 公证执业 |
blood tie |
| 军队, 技术 |
rod (мера длины, равная 5,5 ярдам или 5,03 м) |
| 制图 |
rod (мера длины, равная 5,029 м) |
| 医疗的 |
specimen |
| 地球物理学 |
rod (единица длины, равная 5,0292 м) |
| 地质学 |
clan (при классификации) |
| 地震学 |
variant |
| 外交 |
clan (в Шотландии) |
| 宗教 |
family line |
| 建筑学 |
rod (неметрическая единица длины, применяемая в США и Великобритании, равная 5,0292 м); rope (неметрическая единица длины, применяемая в США и Великобритании, равная 5,0292 м) |
| 惯用语 |
issue (figuratively, obsolete) A race of people considered as the descendants of some common ancestor. Marta Kohler) |
| 技术 |
rood (единица площади); rope (единица длины); rod (единица длины) |
| 数学 |
genre |
| 数学, 代数 |
deficiency (алгебраической кривой) |
| 方言, 过时/过时 |
abundance; bumper crop |
| 植物学 |
genus (лат. genus) |
| 消防和火控系统 |
natural |
| 生物学 |
genus (объединение близких по происхождению видов) |
| 电子产品 |
species; gender (в лингвистике) |
| 矿业 |
rod (мера длины = 16,5 футов; 5,03 м) |
| 社会学 |
lineage group (oVoD) |
| 经济 |
nature (характер) |
| 自然资源和野生动物保护 |
genus (biology) |
| 航海 |
rod (мера длины, равная 5,03 м) |
| 语法 |
gender |
| 过时/过时 |
encrease; gentry; speece; stirp |
| 遗传学 |
genus (таксон, объединяющий родственные виды, входит в состав семейств dimock) |
| 铁路术语 |
method |
| 非正式的 |
tap (Aly19) |
| 马卡罗夫 |
lineage; origin |
|
|
| 一般 |
Roddy (мужское имя); Rod (мужское имя) |
| 缩写 |
Rod |
|
|
в сложных словах с греч. корнями род 名词 | |
|
| 一般 |
phylo- (тж. phyl-); phyl- |
|
|
| 一般 |
Rhoda |
|
|
| 一般 |
of some description (Nrml Kss) |
|
|
| 海商法和海洋法 |
species |
|
|
| 医疗的 |
single boost dose (разовая очаговая доза в лучевой терапии 4everAl1) |
| 肿瘤学 |
fraction dose (разовая очаговая доза; доза за один сеанс облучения Valery Borisov oniko); SBD (iwona); single boost dose (разовая очаговая доза; fx_r21 http://www.biomedcentral.com/1471-2407/10/127 oniko) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
дух предков, покровитель семьи, дома. Ср. Рожаницы. Большой Энциклопедический словарь ; бог славяно-русской мифологии, родоначальник жизни Большой Энциклопедический словарь ; в биологии - основная надвидовая таксономическая категория ранг в биологической систематике. Объединяет близкие по происхождению виды. Напр., разные виды кошек дикая, камышовая, бенгальская и др. составляют род кошек Большой Энциклопедический словарь ; виды сосен обыкновенная, сибирская и др. - род сосен. Близкие роды объединяют в семейство. Большой Энциклопедический словарь ; коллектив кровных родственников, ведущих происхождение от общего предка, носящих общее родовое имя. Счёт родства ведётся по материнской материнский род или отцовской отцовский род линии. Возник на рубеже верхнего и нижнего палеолита. Роды объединялись в племена. Распался с возникновением государства. Родо-племенное деление сохранилось у некоторых народов. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
Российское общенародное движение |
| 缩写, 医疗的 |
разовая очаговая доза (Brücke) |
|
|
| 缩写 |
родился (родилась); родительный (падеж); родник |
|
|
| 缩写 |
"Родина" (журнал); Родион |
|
|
| 一般 |
в греческой мифологии дочь Посейдона и Галии, эпоним острова Родос. Большой Энциклопедический словарь |
