|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
hornlike protrusion |
| 一般 |
horn (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc.; the material of which this is made); antler; bugle; drinking-horn (для вина); drinking horn; spike (молодого оленя); horn (материал); lump; cornet (музыкальный инструмент); ungula |
| Gruzovik, 具象的 |
bump; lump |
| Gruzovik, 过时/过时 |
cape; promontory |
| 军队, 技术 |
pike (наковальни) |
| 冶金, 卷材 |
horn (наковальни) |
| 医疗的 |
corn |
| 建造 |
beak |
| 技术 |
beck (наковальни) |
| 木材加工 |
plane horn (напр., рубанка MichaelBurov) |
| 法语, 音乐 |
cor |
| 电气工程 |
horn (разрядника) |
| 皮革 |
horn (машины) |
| 自动化设备 |
beak (наковальни) |
| 航海 |
horn (крепительной утки); flook (якоря); prong (гака, кошки) |
| 航空 |
horn (напр., штурвала) |
| 过时/过时 |
hornily |
| 过时/过时, 方言 |
cape |
| 运输 |
anvil beak |
| 马卡罗夫 |
arm (якоря) |
|
|
| 一般 |
horning; rack (оленьи например driven); horns |
| 佛教 |
roga (страсть) |
| 农业 |
antlers |
| 冶金 |
horn (дефект концевой части полосы) |
| 技术 |
horns (дефект концевой части полосы) |
| 生物学 |
antler (у косули Juliafranchuk) |
| 自动化设备 |
horn (дефект); uneven end |
| 马卡罗夫 |
head (оленя) |
| 骑自行车 |
bar ends |
|
|
| 汽车 |
EGR (рециркуляция отработавших (выхлопных) газов, Exhaust Gas Recirculation I. Havkin) |
|
|
| 非破坏性测试 |
horns (дефект прокатанной полосы.) |
| 骑自行车 |
bar ends |
|
|
| Gruzovik |
beak (of anvil) |
| 一般 |
fluke (у якоря); promontory |
| 技术 |
bill |
| 技术, 过时/过时 |
stag horn (для изделий) |
| 数学 |
horn |
| 植物学 |
spur |
| 航海, 马卡罗夫 |
fluke (якоря) |
| 行业 |
horn (пресса) |
|
|
| 一般 |
-horned (a long-horned antelope) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) мыс, стрелка при слиянии рек; в этом значении термин вошёл в название населённых пунктов напр., г. Кривой Рог 2) Изогнутый в виде рога морской залив напр., Золотой Рог. Большой Энциклопедический словарь ; один из древнейших духовых музыкальных инструментов. Изготовлялся из рога животного, а также из древесины, коры, кости, металла. Предшественник многих медных инструментов с т. н. коническим каналом. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
рогатый |
|
|
| 一般 |
твёрдые выросты на голове у многих современных копытных и у некоторых ископаемых пресмыкающихся и млекопитающих. Парные - у жирафов, оленей и др., непарные - у носорогов. Органы защиты, у самцов многих видов "турнирное оружие" в борьбе за самку. Идут на поделки. См. также Панты. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 军队, 缩写 |
ранцевый огнемёт |
| 缩写 |
ранцевый огнемет; режим окончательной готовности; ручная осколочная граната |
| 缩写, 技术 |
рабочая обмотка генератора |
| 缩写, 苏维埃 |
реле общих групп |
