|
|
一般 |
rice; moss stitch (Br.E., техника вязания denghu) |
俚语 |
weevil |
植物学, 马卡罗夫 |
rice (Oryza sativa); rice (Oryza) |
烹饪 |
paddy (зерно) |
环境 |
rice (An erect grass, Oryza sativa, that grows in East Asia on wet ground and has drooping flower spikes and yellow oblong edible grains that become white when polished; Прямостоящая трава, Oryza sativa, произрастающая в Юго-Восточной Азии на влажных землях; обладает колосовидными соцветиями, в которых образуются желтые удлиненные съедобные зерна, которые после шлифовки становятся белыми) |
过时/过时 |
oryza |
马卡罗夫 |
rice (крупа) |
|
|
技术 |
fig. |
数学 |
fig. (diagram) |
|
|
地球物理学 |
mud resistivity log (резистивиметр индукционный скважинный Islet) |
|
|
名字和姓氏 |
Rhys (Kot_Cheetah); Reece (фамилия и мужское имя Юрий Гомон); Reese (фамилия, мужское и женское имя Юрий Гомон) |
正确的名称 |
Riesz |
|
俄语 词库 |
|
|
一般 |
род однолетних и многолетних трав семейства злаков, зерновая культура. Ок. 20 видов, в тропиках Азии, Африки, Америки. Выращивают чаще при орошении в основном рис посевной - одно из древнейших продовольственных растений Земли. Родина - Индия предположительно, где рис возделывают уже несколько тысячелетий, в Европе - с 8 в. н. э., в Америке - с 15-16 вв., в Ср. Азии и Закавказье - с 3-2 вв. до н. э. Из зерна - крупа, крахмал, спирт, масло, из соломы - бумага, картон, плетеные изделия. Основные посевы риса в Индии, Китае, Мьянме, Бангладеш, Индонезии, США, а также в Ср. Азии, на Сев. Кавказе, Украине, в Н. Поволжье, Приморском кр., урожайность 40-50 максимум до 100 ц с 1 га. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
缩写 |
рисунок; рисовал |
缩写, 测量 |
рисоводческий совхоз |
|
|
缩写, 航天 |
РЛС с инверсной синтезированной апертурой |
|
|
缩写 |
радиолокационный измеритель скорости; редакционно-издательский совет |
缩写, 军队 |
радиолокационная инженерная служба |
缩写, 技术 |
реле импульсной сигнализации |
缩写, 航天 |
Региональная информационная служба |
缩写, 陀螺仪 |
релейно-импульсная система |