ринуться 动词 强调
Gruzovik	dart at
一般	rush (4uzhoj); plunge; dash; lash; lunge; pelt; start off from score (что-либо); pour out (Notburga); wade in (Interex); sweep down (Notburga); throw (oneself at – he threw himself at the person who had just insulted his wife Andrew Goff); brush; brush off; fling; skive; rush off (4uzhoj); whop; pounce; rush into (Tanya Gesse); hurry (См. пример в статье "помчаться". I. Havkin); dash into; rush; dart (to move suddenly and quickly • The mouse darted into a hole)
Gruzovik, 具象的	plunge into
具象的	plunge into (with в + acc., a task, battle, etc.)
军队, 过时/过时	make a dash
美国人	bolt (куда-либо; as in "when the door was open he bolted out. Val_Ships)
运动的	bolt off (Mermaiden)
非正式的	pelter
马卡罗夫	fling out (вон); go off at full score; plunge out of; start off from score
ринуть 动词
Gruzovik, 过时/过时	throw; hurl; fling

ринуться : 86 短语, 8 学科

一般	45
不赞成	1
具象的	1
商业活动	2
惯用语	2
美国人	1
非正式的	1
马卡罗夫	33