remake(Новая версия существующего кинофильма, обычно под тем же названием, но иногда с минимальными изменениями в сюжете. Как правило, переделываются старые классические фильмы. Пример: The Jazz Singer (1927), The Jazz Singer (1953). с Дэнни Томасом; The Jazz Singer (1980) с Нилом Даймондом)
