词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
решать судьбу强调
一般 determine fates (Voters to determine fates of incumbents. // Now, this former prosecutor – who tried and won a landmark case against a child molester – is about to determine the fates of hundreds of civilly committed rapists, pedophiles and other violent sex offenders across Minnesota, in a case being closely watched by criminal justice advocates nationwide. 4uzhoj); make or break (this appointment will make or break me so keep your fingers crossed. Комиссаров В.Н. lulic); shape one's future (MargeWebley); resolve destiny (aksa)
решать smb's судьбу
一般 shape destiny
решать чью-либо судьбу
马卡罗夫 decide someone's destiny; decide someone's fate
решалась судьба
一般 when it was being decided what was to become of (Tanya Gesse)
решать чью-либо печальную судьбу
一般 seal fate
решается судьба
惯用语 on the line (When the game is on the line... VLZ_58)
решать судьбу: 16 短语, 6 学科
一般8
外交1
政治1
1
诗意的1
马卡罗夫4