 |
| |||
| repairer; service technician; fix-it man (Марчихин) | |||
| maintainer | |||
| maintenance man | |||
| service man | |||
| repair man (слесарь-); repairman; serviceman; rebuilder; service person; maintenance man (слесарь-) | |||
| fixer | |||
| troubleshooter; repair man | |||
| fettler; maintenance skill | |||
| mender | |||
| grease-monkey | |||
| maintenance technician; utility man | |||
| |||
| repairpeople (In Russian, many of the terms for repairpeople are male gender, even when the workers are usually women. (Michele Berdy)) | |||
| maintenance staff; repair personnel; the maintenance staff | |||
| maintenance personnel | |||
| servicemen | |||
| |||
| mechanical technician; repair man; service technician | |||
| ремонтник: 60 短语, 20 学科 |
| 一般 | 3 |
| 俚语 | 4 |
| 军队 | 3 |
| 力学 | 3 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 奇幻和科幻 | 2 |
| 广告 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 16 |
| 机器人 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 行业 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 马卡罗夫 | 7 |