| 一般 |
warden; rector (университета – Lev Yakobson, vice rector of the Higher School of Economics, told Vedomosti that the humanities didn't need help attracting students and that the government was supporting teachers by raising salaries to match regional average salaries by 2013. TMT Alexander Demidov); head of a theological seminary; university president; chancellor (In the form used in countries such as the United States, the Chancellor is the chief executive of a university. In university systems with more than one affiliated university, the Chancellor is often the executive head of a specific university and reports to the system's President, although the titles may sometimes be reversed. In many countries, the administrative and educational head of the university is alternatively known as the President, Principal or Rector. In most Commonwealth (or former Commonwealth) nations, the head of a university has traditionally been referred to as a "Chancellor". The Chancellor is usually a titular (ceremonial figurehead) non-resident head of the university. In such institutions, the chief executive of a university is the Vice-Chancellor. В старейших университетах Шотландии есть одновременно должности Chancellor, Rector и Principal. The Chancellor is the titular head of the University and President of the General Council (совещательного органа, в который входят профессорско-преподавательский состав и аспиранты). Rector who ranks third after the Chancellor and Vice-Chancellor holds office for a three year term and chairs the University Court (орган самоуправления, аналогичный совету попечителей). Day-to-day management of the University is undertaken by the Principal (who is also Vice-Chancellor). 4uzhoj); president (университетского колледжа); provost (в некоторых английских университетских колледжах); principal (ректор университета Амальфия); chair (sankozh); rector (университета, академии) |
