名词
This HTML5 player is not supported by your browser
强调
Игорь Миг overhauling 一般 reconstruction ; modernization ; rehabilitation ; restoration ; realignment ; rearrangement ; remodelment (восстановление, воссоздание в первоначальном виде утраченного объекта по косвенным данным) ; renovating (Butterfly812 ; regeneration (Regulations were also eased to attract specialists to huge construction and regeneration projects, such as the 2012 Asia-Pacific Economic Co-operation (Apec) summit in Russia's Far East or the Winter Olympics in Sochi. BBC Alexander Demidov ; restructuring (напр., завода) ; redesigning ; reorganization Gruzovik, 非正式的 period of reconstruction 光学 reconstruction (изображения) 免疫学 reconstitution (молекул) 具象的 facelift (sankozh 养鱼 reconstructing (dimock 军队, 技术 alteration work ; development ; reconditioning work 化学 rearranging 医疗的 remodelling (напр., вертлужной впадины) 历史的 reenactment (исторического события; как процесс, так и конкретное мероприятие • On Friday, the battalion's soldiers at Fort Bragg watched a reenactment of the crossing of the Waal River during World War II, then staged a competition that harkened back to the daring assault across the water. • reenactment of the Civil War – реконструкция Гражданской войны jaeger 地球物理学 inversion 大规模杀伤性武器 renovation 太阳能 repowering 库页岛 modification 建筑学 restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре") 建造 rebuilding operation ; repair ; redevelopment ; restructuring ; overhaul 技术 redevelopment (жилых районов) ; improvement ; rebuilding ; renovation ; adaptation (приспосабливание для новых нужд) ; overhaul (модернизация) ; reconditioning ; redesign (перестройка) ; renewal (в градостроительстве) ; retrofitting ; updating (модернизация) ; remodeling 机械和机制 re-engineering (Alexander Demidov ; reengineering ; redesign (перестройка с целью улучшения В.И.Макаров ; re-designing 林业 conversion (насаждений) 欧洲复兴开发银行 makeover 油和气 revamping ; debottlenecking 电子产品 rehab (= rehabilitation) ; reconfiguration 石油/石油 adjustment (andrushin ; upgrades (andrushin 矿业 changeover (шахты) 社会学 conversion ; renewal ; clearance 编程 inferring (ssn 能源行业 capital improvement (напр., ТЭС, АЭС) 航天 derating ; reconversion 航空 restore 萨哈林岛 modification (see: adjustment, upgrades) 里海 debottleneck (Yeldar Azanbayev 量子电子 readout 铁路术语 modernisation ; upgrading 项目管理 design update (Lialia03 马卡罗夫 adaptation (перестройка с целью улучшения) ; alteration (внутри здания) ; conversion (перестройка с целью улучшения) ; rebuild ; reconstruction (восстановление первоначального облика) ; redevelopment (напр., городской территории) ; refurbishment ; rehabilitation (восстановление первоначального облика) ; adaption (перестройка с целью улучшения)
реконструкцию 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
经济 capital improvement (YuriDDD
реконструкция 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
技术 rejuvenation 油田 rehabilitation 电子产品 remodelling 矿业 alteration 研究与开发 artistic representation (контекстуально, но иногда подходит. См. ссылку. paleo.ru grafleonov 空间 modernization (модернизация) ; refurbishment (модернизация) ; improvement (перестройка с целью улучшения) 考古学 historic view 行业 grade 俄语 词库
реконструкция 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
一般 1) коренное переустройство, перестройка чего-либо с целью улучшения, усовершенствования напр., реконструкция предприятий, реконструкция города 2) Восстановление первоначального вида, облика чего-либо по остаткам или письменным источникам
напр., реконструкция памятника архитектуры 3) Реконструкция лингвистическая - гипотетическое воссоздание исчезнувших языковых форм и систем на основе их позднейших отражений и с учетом возможных путей языкового развития.
Большой Энциклопедический словарь
paleo.ru grafleonov)