词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
резидент 名词强调
一般 resident; resident governor; resident alien; chief of a country’s intelligence operations in another country
Gruzovik, 情报和安全服务 stationary agent
信息技术 terminate and stay resident; resident routine; resident program
军队 fixed agent (разведки); resident agent (разведки); station commander (ЦРУ)
历史的 ambassador plenipotentiary (Рина Грант)
商业活动 -located entity (напр., резидент СЭЗ = FEZ-located entity tannin)
情报和安全服务 chief of station (также: "station chief"; a CIA in-house term. Внимание! Понятие chief of station эквивалентно исключительно нашему "легальному" резиденту (Википедия). Пример: He graduated from Moscow's Oriental Institute, joined the K.G.B. in the late 1950's and was a station chief, or resident, as they are known in the K.G.B., in Africa and Asia. nytimes.com 4uzhoj); fixed-post spy (Anglophile); resident spy; fixed agent; resident agent; spymaster (иностранной разведки в стране пребывания financial-engineer); resident spy (en.wikipedia.org/wiki/Resident_spy); station commander (ЦРУ) Внимание! Понятие chief of station эквивалентно исключительно нашему "легальному" резиденту); station chief (также: "station chief"; a CIA in-house term) Внимание! Понятие chief of station эквивалентно исключительно нашему "легальному" резиденту Val_Ships)
教育 medical resident (продолжающий обучение в резидентуре молодой врач)
油和气 stay resident
生物学 resident (в данной местности)
电视 cast member (SNL cast member SirReal)
税收 resident company (о компании sankozh); resident individual (о физлице, если нужно развести с компаниями)
计算 program resident (part)
马卡罗夫 house physician
 俄语 词库
резидент 名词
一般 1) представитель колониальной державы в протекторате

2) Представитель разведки одной страны в другом государстве, направляющий работу агентурной сети

3) В средние века иностранный дипломатический представитель, постоянно находившийся в данной стране

4) Юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в данной стране, на которое в полной мере распространяется национальное законодательство. Большой Энциклопедический словарь

резидента: 198 短语, 47 学科
一般53
会计1
保险1
信息技术3
修辞格1
军队3
加拿大1
医疗器械1
医疗的9
博物馆2
历史的2
商业活动5
国际关系2
国际私法1
国际货币基金组织3
外交1
大学1
建筑学1
建造1
情报和安全服务2
执法3
技术3
政治1
教育1
欧洲复兴开发银行1
欧洲联盟2
水资源1
法律27
法律实体类型(商业法律结构)1
海关2
电子产品1
社会学1
移民和公民身份3
税收20
精神病学1
经济6
统计数据1
美国1
美国人1
联合国4
自动化设备1
航空2
财政3
过时/过时2
酒店业1
银行业13
马卡罗夫1