词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

регистрированный

分词
强调
媒体 filed
数学 registered; recorded
регистрировать 动词
一般 check up; log in; enter (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc. • He entered for the race; I entered my pupils for the examination); register (to write or cause to be written in a register • to register the birth of a baby); book; enroll; file; calendar; record (to give or show, especially in writing • to record one's vote in an election); list; incorporate (общество и т. п.); notify; give in; enrol; catalogue; letter; catalog; kalendar; ring up; write down; report (случай чего-либо Юрий Гомон); check in (to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger • We checked in last night); clock (о приборе); indicate (визуально; показания); log (особ. с помощью компьютера); present (визуально; показания); show (о приборе); index; inscribe; take; style (Vadim Rouminsky)
专利 deposit (HeneS)
信息技术 logarithm
具象的 clock (Vadim Rouminsky)
商业活动 enumerate; place on register; take down; mark; enter in register; enter in a register; enter in the register; tally
图书馆员 bring into register
声学 receive
外交 file (документы)
媒体 meter
微软 enroll (To add an instance of SQL Server to the set of SQL Server instances managed by a utility control point); register (To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers)
技术 log; trace (с помощью логического анализатора); indicate; present (показания); register (о приборе); display (показания)
技术, 过时/过时 calender
数学 keep a record of; follow
机器人 write; post (время поступления события)
测谎 accession
电子产品 journal; journalize; login (при получении доступа к сети); read; detect
石油/石油 post
空间 check-in; register; take a fix (местоположение); life mark (наработку)
美国人, 马卡罗夫 enter (заявку на земельный участок, авторское право и т.п.)
股票交易 quote
自动化设备 lock in (напр., сигналы)
航天 record
航海 enrol (судно каботажного плавания); enroll (судно каботажного плавания); enter
航空 check in (напр., на рейс; ся); check
计算 sign on
质量控制和标准 book (напр., заказы)
过时/过时 bewrite; chronologize
运动的 license
铁路术语 scan
马卡罗夫 enregister; keep record; enter in; enter into; book in (в гостинице и т. п.); book into (в гостинице и т. п.); check in (в гостинице, аэропорту и т. п.); conduct registration; inscribe in; inscribe on; place on record; register someone, something (кого-либо, что-либо); set down; tally up
鱼雷 file (документ); check in (в аэропорту, гостинице)
регистрироваться 动词
Gruzovik register one's marriage
一般 register (to write one's name, or have one's name written, in a register etc. • They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel); check in; register (with, for); check into (They checked into the hotel at 11:00 AM. Ofelia); check in (в гостинице, на собрании и т.п.); record; register marriage; book; file (в качестве кандидата на выборах); log; show (прибором); register one’s marriage; check up; book in (to sign one's name on the list of guests at an hotel etc. • We have booked in at the Royal Hotel)
互联网 opt in (Andrey Truhachev); log on (Andrey Truhachev); sign on (Andrey Truhachev); join (в каком-либо сервисе, приложении и т. п. sankozh)
信息技术 logon
数学 be registered; be recorded
电信 logged on (oleg.vigodsky); logging on (oleg.vigodsky)
电子产品 log in (при получении доступа к сети); log on (при получении доступа к сети); login (при получении доступа к сети)
马卡罗夫 enrol; enroll; check in (в гостинице, на собрании и т. п.); register for; register with; sign in; sign on (на бирже труда и т. п.); sign out (при отъезде, уходе); check in (в гостинице на собрании и т. п.)
鱼雷 check in (в аэропорту, гостинице)
регистрироваться в аэропорту, гостинице 动词
商业活动 check-in luggage, hotel check-in (регистрация багажа)
регистрированный
: 275 短语, 61 学科
SAP财务2
一般33
专利10
临床试验2
互联网1
会计2
保险1
信息技术6
光谱学1
军队8
冶金1
刑法1
力学2
医疗器械1
医疗的1
商业活动16
图书馆员5
地球物理学1
外交4
天文学1
媒体4
安全系统1
广告1
建造1
微软1
心脏病学3
房地产1
技术19
旅行3
树液3
正式的1
气象1
汽车1
油和气1
法律19
电信5
电子产品3
石油/石油1
空间3
经济12
编程8
美国人2
股票交易1
能源行业1
自动化设备5
航天1
航空5
色谱法1
药理2
行政法规4
解释性翻译1
计算1
计算机网络3
计量学5
财政3
运动的3
运输1
酒店业1
铁路术语2
银行业7
马卡罗夫35