|
|
| 一般 |
dog tag (собаки); enterprise number (Mag A); registered number (Irina Verbitskaya); dog's wheat; n-number (воздушного судна Otranreg); entry number (Pavelchyo); marketing number (лекарственного средства  innovbusiness.ru TatianaZima; и что, сей документ на русском языке, абсолютно никакой информативности в нем нет Andy; Marketing authorization number vidordure; Поддерживаю, Marketing authorization number. Или приведите контекст, в котором вы встретили такой вариант. Хочу предостеречь от внесения в словать вариантов из индийских, арабских, немецких и прочих автопереводов на английский, по крайней мере, без соответствующего примечания 4uzhoj); Identification Number (WiseSnake); index number (VictorMashkovtsev) |
| Gruzovik, 法律 |
record number |
| 专利 |
shelf number; file reference; filing number; official number; number; reference number (напр. стандарта); S.N. (на заявку) serial number Aly19) |
| 公证执业 |
Registration No. (# Artjaazz) |
| 军队 |
registry number; folio number (документа по книге учёта); registration number (предмета снабжения) |
| 制图 |
registration number (карты) |
| 商业活动 |
registration number |
| 帆船（运动） |
hull number |
| 汽车 |
serial number; registration number (автомобиля); license plate number |
| 法律 |
incorporation number (NikolaiPerevod); COMM. # (в печатях американских нотариусов. В Штатах нотариусом становятся, сдав экзамен и уплатив положенные сборы. Занимается этим отдел лицензирования. По каким-то высшим соображениям нотариус получает не лицензию, а комиссию. loengreen); CCI number ((компании) тж. KvK number – (номер в the Netherlands Chamber of Commerce KVK). Второй номер в реквизитах (идентификационный номер) – RSIN 'More) |
| 游艇 |
register number |
| 经济 |
file number; licence number (автомобиля) |
| 编程 |
registration number (номер или код, который должен ввести пользователь при инсталляции программного продукта. Применяется для защиты от нелицензионного копирования (пиратства). Существует множество стратегий генерации и контроля регистрационных номеров, однако наиболее популярна онлайновая проверка (online verification) введённого регистрационного номера фирмой-разработчиком ssn) |
| 能源行业 |
identification number (напр., на получение разрешения на строительство энергетического объекта) |
| 自动化设备 |
reference number (напр., стандарта) |
| 航空 |
Tail sign (самолёта luisochka) |
| 药店 |
product licence number (igisheva) |
| 食品工业 |
approval number (предприятия nlavrov) |
|
|
| 一般 |
CAS registry number (Chemical Abstracts Service wikipedia.org twinkie) |
| 化合物 |
chemical abstract service number (wikipedia.org DRE) |
|
|
| 一般 |
REACH registration number (регистрационный номер в соответствии с Техническим регламентом ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и регулирования оборота химических веществ" VictorMashkovtsev) |
|
|
| 海关 |
ENO (Entry Number Horacio_O) |
| 航空 |
Tail number (luisochka) |
