词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语
расширяемый 形容词强调
一般 expansible; distensible; distensive
信息技术 upgradable (по функциональным возможностям); scalable (о модульной системе); open-ended (напр. о программном обеспечении)
化学 dilatable; expansive
媒体 open-ended (о компоненте, интерфейс подключения которого специфицирован независимо от разработанных компонент)
数字声音处理 tweaky (о функции nofour138)
数学 this software environment is a framework for user-extensible compilers
数学, 拓扑 extendable
电信 scaleable (oleg.vigodsky)
电子产品 open-ended
石油/石油 upgradable
腾吉兹 under expansion (Yeldar Azanbayev)
自动化设备 extensible (напр., о сети управления)
计算 expandable; extendible; extensible
计算机网络 open
马卡罗夫 dilatant; extensile
расширять 动词
Игорь Миг upscale (Напр. рамки сотрудничества; инициативы и т.п.); scale up
一般 expand; build out (MichaelBurov); ampliate; eke out; intend; overhaul; strew out; thin; spread out; broaden; escalate (конфликт и т. п.); flare; splay; brede; catholicize; distend; boost; aggrandize (Anglophile); ratchet up (Aly19); flue (отверстие); fill out (ся); exposit (irosenrot); dilatate (MichaelBurov); broaden out; widen; enlarge; extend; amplify; out; speed up; engross; flesh out (текст ssn); promote (promote opportunities – расширять возможности Stas-Soleil)
Gruzovik, 信息技术 unroll macro
会计 develop
信息技术 enhance
军队, 技术 chamber (напр., дно скважины)
冶金 elongate
半导体 enhance (напр. функциональные возможности)
商业活动 extend (smth, что-л.); step up
图书馆员 blow up
地质学 underream (буровую скважину)
外交 step a step up
建造 dilate; make wider
技术 spread; ream out (ствол скважины); upgrade (по функциональным возможностям); open (Мирослав9999)
拉丁 dilato (Lena Nolte)
数学 dilate (область); withstand; transfer; transport; carry over; adapt; considerable effort was put into making this program package easy to use and augment
机械工程 open out
机械工程, 过时/过时 bulge out
水生生物学 expand (напр., ареал)
汽车 bulge; neck out
油和气 underream
法律 extend (напр., права, притязания); broaden (права, требования, степень защиты и. т. п.); broaden (права, требования, степень защиты и т.п.)
海洋学 expand (с)
生产 rump-up (напр., производство, мощности и т.д. Pum62); ramp up (Pum62)
生物学 dilate (ся)
电子产品 add (функциональные возможности); lengthen; stretch
石油/石油 expand (увеличивать место); chamber (забой скважины); increase space (увеличивать место)
矿业 expand (ся); chamber (дно скважины); cone out (напр., верхнюю часть восстающего); slipe out (выработку); stope out (напр., верх гезенка или ската); underream (буровую скважину или шахтный ствол); ream (ствол скважины)
经济 grow
衣服 let out (В.И.Макаров)
计算 extend expand
过时/过时 overhale
里海 debottleneck (Yeldar Azanbayev)
钻孔 underream (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны); shatter
非正式的 beef up; beef-up
马卡罗夫 augment; deepen; enrich; enrich (учебный план и т.п.); liberalize (напр., возможности); outspread; ream (напр., отверстие); update; fill out; flesh up (текст); ramp up; splay out
马术 widen out
расширяться 动词
Игорь Миг gain ground
一般 flare; branch; broaden; enlarge; splay; open out; aggrandize (о власти, могуществе); spread out; broaden out; flue; fill out; spread (out); increase; inflate; open; swell; expand; extend; amplify; widen; engross; develop; happen on a wider scale (Such communication needs to happen on a wider and deeper scale. 4uzhoj); flare out (Top of vent pipe flares out to form a vent pipe cap. 4uzhoj); come off
医疗的 spread
商业活动 grow
图书馆员 blow up
地震学 dilate
外交 escalate
库页岛 flash
建造 swell out
林业 splay out
汽车 bulge
法律 accrue (о праве)
电子产品 elongate; lengthen; stretch
矿业 chamber (о рудной жиле)
经济 grow (об экономике)
罕见/稀有 deep
装甲车 get loose
质量控制和标准 develop (о предприятии)
过时/过时 dilate (о телах)
马卡罗夫 branch forth; bulge out; deepen; dilatate; distend; diverge; outspread; branch off; branch out; develop (о деле, предприятии)
расширяться 动词
一般 increase (напр., Research into SE implants has greatly increased the use and application of S-SEDDS. – Благодаря исследованиям в области СЭ имплантатов сфера применения S-SEDDS значительно расширилась. Min$draV)
商业活动 expand; expand beyond smth
"расширяя" 动词
剧院, 意大利语, 音乐 allargando (нотное указание)
意大利语, 音乐 largando (нотное указание)
расширяемая VSB 形容词
一般 EVSB
расширяемый: 777 短语, 82 学科
SAP 技术。2
一般105
专利5
会计2
信息技术41
军队26
农化1
冶金3
力学4
医疗的5
商业活动21
图书馆员1
地质学4
塑料1
外交19
外汇市场4
媒体26
安全系统1
宗教1
密码学1
对外政策2
广告3
库页岛1
建造3
微软6
惯用语3
技术26
收音机2
政治10
教育1
数学18
替代性纠纷解决1
机械工程2
林业1
2
欧洲复兴开发银行1
气体加工厂2
汽车3
油和气13
法律7
测谎3
现代用途1
生物学1
电信7
电力系统保护1
电子产品13
电脑图像1
石油/石油7
石油和天然气技术4
矿业6
科学的1
纳米技术2
纹章2
经济40
编程73
聚合物1
自动化设备5
航天1
航海2
航空3
艺术1
营销2
萨哈林岛1
行话2
衣服2
装甲车1
计算3
计算机网络13
计量学2
财政3
贸易联盟1
软件1
过时/过时2
运输1
通讯2
里海2
钻孔32
铁路术语1
银行业2
阿波罗-联盟号2
项目管理1
马卡罗夫146