 |
| |||
| come out (В русском языке употребляется не только в контексте ЛГБТ, но и когда некто объявляет о своих взглядах, которые сильно отличаются от того, что данное лицо ранее говорило. В английском языке имеет нейтральную окраску, в русском языке – оттенок презрения к такому лицу.: У нас сегодня есть окно возможностей в этом смысле – и связанных с вытеснением расчехлившейся пятой колонны, и с назревшим импортозамещением. Alexander Oshis) | |||
| |||
| get with the program (1Sasha1) | |||
| |||
| decocoon (pf of расчехлять); remove the cover (pf of расчехлять) | |||
| remove the cover | |||
| расчехлиться: 2 短语, 2 学科 |
| 一般 | 1 |
| 马卡罗夫 | 1 |