俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

расцеплять 动词 强调
Gruzovik	disconnect (impf of расцепить)
一般	uncouple; demesh; unhook; unlink; discouple; unclasp; unchain
军队, 技术	break up (тягач и машину); free
力学	disengage (машинные части)
地震学	disconnect
技术	release; decouple; disengage; unlatch
机械工程, 过时/过时	throw out of engagement; throw out of mesh
汽车	declutch; relieve
油和气	hook off
电子产品	decatenate
电气工程	trip off; trip out; unmate (r313)
石油/石油	ungear
矿业	trip (механизм)
自动化设备	throw out; unlock; break
过时/过时	dislink
运输	pull the pin (напр. буксир, прицеп, железнодорожный вагон и т.п.)
造船	unshackle
钻孔	resolve; throw off; throw out of gear; trip
马卡罗夫	demesh (шестерни и т.п.); detach; release (шестерни); unhitch; untie; disconnect from; disconnect with
расцепляться 动词
Gruzovik	come uncoupled (impf of расцепиться); come unhooked (impf of расцепиться); come unlinked (impf of расцепиться)
一般	come uncoupled; come unhooked; come unlinked; disconnect; release; throw out of gear; trip; unclasp; uncouple; unhook; unlink; come unhitched
汽车	disengage
航空	declutch
道路工程	delaminate
铁路术语	take off (при расцеплении вагонов на сортировочной горке: loosened couplings are taken off by coupler dspkult)
马卡罗夫	detach; untie
расцепляемый 分词
自动化设备	disengageable
黄金开采	detachable (Leonid Dzhepko)
"Расцепляй!" 动词
炮兵	Unhook!
расцепляй! 动词
装甲车	uncouple (команда)

расцеплять: 11 短语, 4 学科

机械工程	1
运输	2
铁路术语	2
马卡罗夫	6