词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 形容词 | 短语

растягивающий

形容词
强调
一般 tensile
信息技术 extensional
化学 spinning out; racking
地质学 extending
塑料 tensible
数学 stretching
自动化设备 traction
马卡罗夫 expanding; pulling; tearing; tractive
растягивать 动词
Gruzovik stretch (impf of растянуть); extend (impf of растянуть)
一般 stretch (перчатку, кожу, материю; to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled); bespread; inflate; intend; overhaul; widen; wire; spread out; overreach; wrick; strain (тж. в смысле физической травмы; to injure (a muscle etc.) through too much use, exertion etc.); drawl; ream; ease (обувь); elongate; overblow; protract; pull; rick; tree (на колодке); spin out (to cause to last a long or longer time • He spun out his speech for an extra five minutes); protend; rax; wiredraw; balloon; outstretch; draw out to a great length (доклад и т. п.); distend; spin out money (трату денег mascot); stretch out; stretch out (запасы); pad (рассказ (и т.п.), тж. to ~ out); lengthen out; string out (ся); drag out (рассказ и т. п.); draw out; dilatate; set (кожу); spread (удлинять; to distribute over a wide area, period of time etc. • The exams were spread over a period of ten days); prolong; sprain; sprawl; expand; space out (во времени, пространстве); draw; eke out (ресурсы, деньги, запасы) пример • This means that I now will have to lower my dosage in order to eke out the few remaining tablets until I can get a further supply. Taras); linger over (в разных значениях • Nine pages are devoted to Seymour Mednick's pictures of A. Stirling Calder's 'Swann Fountain', portrayed with such skill that we linger over the pleasure of observing the sculptural forms in the play of water.Her tone is wary and her voice slow, lingering over the vowels, typical of the accent prevalent in northwest London. Abysslooker)
专利 source out (во времени или в пространстве)
信息技术 broaden
创伤学 wrench (мышцы, связки Vadim Rouminsky)
力学 thrust
包装 orient (films and sheets)
商业活动 make go a longer way
图书馆员 pad out (рассказ)
地震学 protract (во времени)
塑料 stenter (ткань, плёнку)
建造 stretch; dilate
微电子学 tension
技术 spread; splay; lengthen
油和气 rack
测谎 zoom out (изображение)
海洋学 spread (с)
燃气轮机 stretch (ся)
电子产品 extend
皮革 last; lay along
空间 apply tension; strain
纺织工业 pull out; tenter
经济 spread (сроки)
航海 boom out (напр., парус на гике)
过时/过时 overhale; unrumple; dilate (рассказ, описание)
非破坏性测试 stretch (удлинять); lengthen (удлинять)
马卡罗夫 subject to tension; drag out (доклад, рассказ и т. п.); to eke out (ресурсы, деньги, запасы); spread over; string out; wear out (лишать упругости)
马卡罗夫, 测谎 bump out (при вёрстке печатный материал с целью заполнить определённое количество страниц)
растягиваться 动词
Gruzovik stretch out (impf of растянуться); lengthen out (impf of растянуться); wear out by stretching (impf of растянуться)
一般 strain; stretch; elongate; tail out; tail away (о процессии); spread out; stretch out (о времени); distend; lengthen out; prolong; sprain; wear out (by stretching); sprawl; expand; pancake; yield (о ткани и т.п.); space out (Lead car will constantly view mirrors to ensure the convoy is not spacing out too far. 4uzhoj); tenter; widen; become stretched; overreach; have a give (об одежде • Jeans have no give. votono)
Gruzovik, 具象的 drag on (impf of растянуться); drag out (impf of растянуться)
Gruzovik, 非正式的 stretch oneself out (impf of растянуться)
信息技术 spread
具象的 protract; drag on; drag out
军队, 过时/过时 take ground
化学 stretch out
地质学 extend
地震学 dilate; sweep
导航 give
帆船(运动) pull out
苏格兰语 rax
装甲车 open out (о колонне)
钻孔 lengthen
非正式的 stretch oneself out; tumble headlong; go sprawling; be stretched out; be dragged out (over a period of time); prostrate oneself (в значении "ложиться вытянувшись" • He climbed out, then clenching the Maglite in his teeth, still holding the screwdriver, prostrated himself and wriggled forwards over the edge of the grave, and reached down. Abysslooker)
马卡罗夫 spin out; be worn out (потерять упругость); measure one's length (падать); spread over; stretch oneself (лежа); string out; tail away (о процессии и т. п.)
растягивающийся 形容词
一般 lengthened; dilatant; stretch; tractile; elongating
化学 stretching out; expanding
医疗的 distensible
建造 stretchable
矿业 tensile
纳米技术 expandable (MichaelBurov); stretchable (" MichaelBurov); stretchable (MichaelBurov)
马卡罗夫 extending; tearing
"растягивая" 动词
意大利语, 音乐 strascinando (нотное указание)
растягиваясь 动词
生产 extending (Yeldar Azanbayev)
растягиваться 动词
能源行业 stretch
растягивающий
: 407 短语, 76 学科
一般57
俚语1
信息技术2
光谱学1
具象的1
军队4
农业1
冶金11
制图5
力学1
包装4
医疗的1
卷材1
商业活动1
地质学2
地震学5
声学1
外交1
媒体5
就业1
广告1
库页岛3
建造26
微生物学2
技术61
摄影3
收音机1
数学5
木材加工3
机械和机制4
机械工具1
机械工程1
材料强度19
材料科学1
林业2
桥梁建设1
水泥6
汽车4
油和气4
油田1
测谎3
热工程1
燃气轮机1
电信2
电化学1
电子产品12
电气工程3
皮革1
石油/石油12
矿业5
空间2
纳米技术3
纸浆和造纸工业1
纺织工业1
经济2
美国人1
聚合物3
能源行业2
自动化设备2
航天1
航海2
航空2
衣服1
装甲车1
计量学1
质量控制和标准3
运动的5
运输1
造船2
里海1
钻孔5
铁路术语2
非正式的3
非破坏性测试1
食品工业3
马卡罗夫60