俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

растут как грибы 强调
一般	sprout like mushrooms (Saffron)
расти как грибы
一般	mushroom up; mushroom (быстро); spout up like mushrooms (Olga Okuneva); pop up all over (после дождя Сomandor); bop up all over (Interex); grow up like mushrooms
修辞格	appear like mushrooms (New towers appear like mushrooms among the greenery of the West End. -- растут как грибы ART Vancouver); pop up like dandelions (*in the progressive*: Tall buildings are popping up like dandelions in Coquitlam, too. -- Многоэтажки растут как грибы и в Коквитламе. (Twitter) ART Vancouver)
马卡罗夫	spring up like mushrooms; mushroom out
расти быстро как грибы
美国人	mushroom
растущий как грибы
马卡罗夫	mushroom

растут как грибы: 9 短语, 4 学科

一般	4
修辞	1
惯用语	1
马卡罗夫	3