俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

расстрелять 动词 强调
一般	shoot away (патроны); shoot down; gun down (Anglophile); fusillade; execute by shooting; machine-gun; riddle with bullets; use up (in shooting); wear out (a gun barrel); execute by a firing squad (grafleonov); shoot; fire away (патроны); spend; spray with bullets (bix); execute by firing squad (Technical); shoot away (все патроны)
Gruzovik, 军队	subject to heavy fire (pf of расстреливать); execute by shooting (pf of расстреливать)
Gruzovik, 武器和枪械制造	riddle with bullets (pf of расстреливать); machine-gun (pf of расстреливать); spend in shooting (pf of расстреливать); use up in shooting (pf of расстреливать); wear out a gun barrel (pf of расстреливать)
俚语	burn
具象的	put up against the wall (Andrey Truhachev)
军事术语	expend (магазин и т.п., т.е. израсходовать весь боезапас 4uzhoj)
军队	execute (by shooting) // done by firing squad or by a single firearm 4uzhoj); shoot up; use up (все патроны Andrey Truhachev); shoot away (боеприпасы Andrey Truhachev)
法律	shoot dead
非正式的	fire off (патроны)
马卡罗夫	shoot away (все патроны и т. п.)
расстреляться 动词
一般	execute by shooting; machine-gun; riddle with bullets; use up (in shooting); wear out (a gun barrel); shoot; shoot up; spend
Gruzovik, 武器和枪械制造	wear out of a gun barrel (pf of расстреливаться)

расстрелять: 28 短语, 7 学科

一般	12
俚语	1
军队	6
媒体	1
武器和枪械制造	1
警察	1
马卡罗夫	6