![]() |
| расстановка | |
| 一般 | arrangement; distribution; order; punctuation; drawing up; pause |
| |||
| placing; spotting | |||
| arrangement; distribution; order; punctuation; drawing up; pause; collocation; line-up; positioning; posting; ranking; disposal; deployment (tfennell); ordination (aspss); placement (of personnel); political alignment; intermittent pauses; ranking (в списке, согласно определённым критериям оценки • We know that the ranking is largely intended (and priced!) for a few corporate clients, not the rest of us. It’s clear that it also fits within a globally dominant “neoliberal” way of thinking about cities primarily as products to be sold and entities to be set in competition with one another, rather than as places of community and co-operation. The format of the rankings — sports-league tables for the corporate and policy classes — reflects and reinforces this ideology. (thetyee.ca) ART Vancouver) | |||
| filing; filing (документов) | |||
| order of position | |||
| factoring; factorization; ordering (упорядоченное); format; structure; image; sequencing; sequence arrangement | |||
| spacing (напр., рабочих органов машины); space arrangement; sequence | |||
| lineup | |||
| arrangement (книг); file; ordering | |||
| geophone layout (kondorsky); array; spread | |||
| array (группы сейсмоприёмников) | |||
| alignment | |||
| spacing | |||
| composition; set-out | |||
| constellation (психокульты) системная расстановка по Хеллингеру lobright) | |||
| position of players | |||
| setout; layout; filling | |||
| rotation (whysa); line up (whysa) | |||
| disposition | |||
| stowage | |||
| detector pattern; instrument spread (MichaelBurov); racking (MichaelBurov) | |||
| filing (напр. карточек) | |||
| array (группа сейсмоприёмников, соединённых с одним из регистрирующих каналов, или группа одновременно взрываемых зарядов, конфигурация группы сейсмоприёмников или взрывов на местности); spacing (сейсмоприёмников и/или источников; источник: словарь Извекова); configuration; setup; spacing (сейсмоприёмников и/или источников; источник: словарь Извекова) | |||
| spacing (временных интервалов, радиоимпульсов) | |||
| arrangement (в определённом порядке) | |||
| straddle (на некоторое расстояние) | |||
| formation (Юрий Гомон); line up (translator911) | |||
| placement | |||
| set | |||
| |||
| Family Constellation (Системная расстановка по Хеллингеру Antcny) | |||
|
расстановка : 1020 短语, 90 学科 |
| 一般 | 46 |
| 专利 | 9 |
| 人力资源 | 3 |
| 会计 | 1 |
| 信息技术 | 19 |
| 公共设施 | 1 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 6 |
| 冶金 | 1 |
| 冷藏 | 4 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 台球 | 3 |
| 商业活动 | 3 |
| 商务风格 | 2 |
| 图书馆员 | 134 |
| 地球物理学 | 177 |
| 地质学 | 9 |
| 地震学 | 30 |
| 外交 | 25 |
| 媒体 | 9 |
| 对外政策 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 帆船(运动) | 1 |
| 广告 | 2 |
| 库页岛 | 4 |
| 建筑学 | 10 |
| 建造 | 9 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 2 |
| 手球 | 2 |
| 技术 | 58 |
| 排球 | 2 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 5 |
| 数学 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 机器人 | 1 |
| 机械工程 | 3 |
| 棋 | 12 |
| 欧洲复兴开发银行 | 5 |
| 正式的 | 1 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 汽车 | 7 |
| 油和气 | 37 |
| 油田 | 5 |
| 法律 | 3 |
| 测谎 | 3 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 滑雪 | 2 |
| 照片 | 1 |
| 生产 | 3 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 5 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 178 |
| 石油和天然气技术 | 24 |
| 矿业 | 15 |
| 篮球 | 2 |
| 纺织工业 | 3 |
| 经济 | 8 |
| 编程 | 13 |
| 美国人 | 2 |
| 考古学 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航海 | 7 |
| 苏维埃 | 2 |
| 行业 | 4 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 设施 | 1 |
| 语言科学 | 10 |
| 财政 | 3 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 足球 | 6 |
| 软件 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 2 |
| 通讯 | 2 |
| 道路工程 | 2 |
| 酒店业 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 钻孔 | 6 |
| 铁路术语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 16 |
| 马术 | 1 |