俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

распылять 动词 强调
Gruzovik	spray (impf of распылить)
一般	atomize; pulverize; diffuse; flecker; nebulize; overspray; comminute; vaporize; volatilize; fritter away; squirt; intersow (lexicographer); fragment (MargeWebley); jet; scatter
军队	disperse (Киселев); disseminate (Киселев); spray (ОВ); piecemeal
军队, 非正式的	split (силы)
包装	spray off; wash (off); disgorge
化学	aspirate (о способе введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, proz.com Игорь_2006)
医疗的	dust or sprinkle (аэрозоли)
安全系统	disperse; split up
技术	sputter
拉丁	conspergere (аэрозоли)
政治	о жидкости spray; о силах scatter
机械工程, 过时/过时	to spray
林业	disperse (почву)
汽车	dissipate
油和气	atomise (olga garkovik)
燃气轮机	atomize (напр., топливо)
生态	pulverizer
皮革	spray
矿业	sprinkle
空间	respray; crumble (рассыпать)
纸浆和造纸工业	spray (жидкость)
纺织工业	degging; deg
自动化设备	dispense; powder; spatter
造船	inject
马卡罗夫	scatter (средства и т.п.); atomize (жидкость); mist; spurt; syringe; divide into spray
распыляться 动词
Gruzovik	turn to dust (impf of распылиться); disperse (impf of распылиться); get scattered (impf of распылиться)
一般	pulverize; nebulize; atomize; get scattered; spray; sputter; aerosolize; get distracted (Moscowtran); turn to dust; spread oneself too thin (It's a good idea to get involved in a lot of activities, but don't spread yourself too thin. VLZ_58); fuck around
俚语	fuck around ("You never accomplish anything, cause you fuck around so much!" == "Ты никогда ничего не можешь довести до конца из-за своего разгильдяйства!" - упрекает Мик своего друга Джона.)
具象的	disperse; scatter
惯用语	spread oneself too thin (oliversorge); ride off in all directions (shrewd)
汽车	dissipate
空间	crumble (рассыпаться)
非正式的	spread too thin (браться за разные дела slayer044)
马卡罗夫	diffuse

распылять : 46 短语, 15 学科

一般	13
军队	10
刑法	1
安全系统	2
建造	2
木材加工	1
热工程	1
生物技术	1
纳米技术	1
经济	1
装甲车	1
运输	5
铁路术语	1
非正式的	2
马卡罗夫	4