俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

распылять 动词 强调
Gruzovik	spray (impf of распылить)
一般	atomize; pulverize; diffuse; flecker; nebulize; overspray; comminute; vaporize; volatilize; fritter away; squirt; intersow (lexicographer); fragment (MargeWebley); jet; scatter
军队	disperse (Киселев); disseminate (Киселев); spray (ОВ); piecemeal
军队, 非正式的	split (силы)
包装	spray off; wash (off); disgorge
化学	aspirate (о способе введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, proz.com Игорь_2006)
医疗的	dust or sprinkle (аэрозоли)
安全系统	disperse; split up
技术	sputter
拉丁	conspergere (аэрозоли)
机械工程, 过时/过时	to spray
林业	disperse (почву)
汽车	dissipate
油和气	atomise (olga garkovik)
燃气轮机	atomize (напр., топливо)
生态	pulverizer
皮革	spray
纸浆和造纸工业	spray (жидкость)
纺织工业	degging; deg
自动化设备	dispense; powder; spatter
造船	inject
马卡罗夫	scatter (средства и т.п.); atomize (жидкость); mist; spurt; syringe; divide into spray
распыляться 动词
Gruzovik	turn to dust (impf of распылиться); disperse (impf of распылиться); get scattered (impf of распылиться)
一般	pulverize; nebulize; atomize; get scattered; spray; sputter; aerosolize; get distracted (Moscowtran); turn to dust; spread oneself too thin (It's a good idea to get involved in a lot of activities, but don't spread yourself too thin. VLZ_58); fuck around
俚语	fuck around ("You never accomplish anything, cause you fuck around so much!" == "Ты никогда ничего не можешь довести до конца из-за своего разгильдяйства!" - упрекает Мик своего друга Джона.)
具象的	disperse; scatter
惯用语	spread oneself too thin (oliversorge)
汽车	dissipate
马卡罗夫	diffuse
распыляемый 形容词
一般	powdered; sprayable (Molia); atomizated; spray-applied (VictorMashkovtsev)
化学	top pulverizable; pulverizable
消防和火控系统	evaporable

распыляемая: 108 短语, 36 学科

一般	15
军队	12
农艺学	1
分析化学	2
化学	2
医疗器械	2
医疗的	3
大规模杀伤性武器	2
媒体	1
安全系统	5
家用设备	2
建筑材料	2
建造	5
微电子学	1
惯用语	1
技术	11
木材加工	1
机械工程	1
汽车	1
消防和火控系统	2
热工程	1
煤炭	2
生态	1
生物技术	1
电子产品	6
纳米技术	2
经济	1
聚合物	1
能源行业	1
装甲车	1
运输	6
量子电子	2
钻孔	1
铁路术语	1
非正式的	2
马卡罗夫	7