俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

распутная 形容词 强调
一般	slutty (Aly19); skanky (driven); slatternly
распутный 形容词
Gruzovik	licentious; bawdy
一般	meretricious; wanton; Cyprian; dissipated; dissolute; immoral; lewd; lickerish; profligate; rakish; reprobate; cadgy; jadish (о женщине); harlot; Corinthian; scarlet; promiscuous (Niya); codding (Anglophile); lascivious (Aly19); riotous; libidinous (bigmaxus); lubricious (bigmaxus); lubricous (bigmaxus); gone bad (Ремедиос_П); goatish; abandoned; bacchanal; bacchanalian; coltish; disordered; disorderly; naughty; unloose; wild; wilds
书本/文学	lecherous; libertine
俚语	randy; dirty; salty; skeezy (Taras)
古老	sportive
宗教	whorish; unchaste (Alex_Odeychuk)
庸俗	chippy; cunny-haunted; free-wheeling; hell-bending; hell-bent; hell-raising; hell-roaring; loose; speedy; warm as they make'em; warm in the tail
美国人	sultry (Andreyka)
过时/过时	rakehelly; disordinate; rakeshame; riggish; unorderly
非正式的	sluttish (Andrey Truhachev); slutty (Andrey Truhachev); skanky (о девушке; син. promiscuous Taras)
马卡罗夫	salacious; Cyprian (особ. о женщине)
о женщине распутная 形容词
庸俗	approachable; coming; free-and-easy; fuckish; fucky; gay in the ass; horizontally accessible; light in the tail; nimble-hipped; no better than she should be; on the make
распутно 副词
Gruzovik	dissolutely; lewdly; licentiously
一般	meretriciously; lecherously (April May); loosely; riotously
过时/过时	disordinately; profligately
о мужчине распутный 形容词
庸俗	doggish

распутная: 261 短语, 11 学科

一般	37
俚语	3
具象的	2
庸俗	202
心理学	1
白话文	1
粗鲁的	1
美国人	1
过时/过时	3
非正式的	2
马卡罗夫	8