俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

расползаться 动词 强调
一般	crawl away (in different directions); creep; ravel out; shred; overrun; crawl (away); extend; move away; slide apart; ravel; unknit (о ткани и т. п. Pickman); spread out (VLZ_58); fall apart (о материи и т.п. Рина Грант); worm (и прочие червеподобные движения MariaDroujkova)
惯用语	percolate (The message has begun to percolate through the organization. 4uzhoj)
水泥	quake (о горных породах)
纺织工业	shred (о ткани)
非正式的	unravel; become blurred; become indistinct; collapse; come apart at the seams; come unravelled; fall to the ground; go to ruin; run; run to fat; spread; tear
马卡罗夫	stalk (об эпидемии, слухах и т.п.); come untravelled; crawl away; give at the seams
располза́ться 动词
Gruzovik	crawl away; move away (slowly); spread; extend; slide apart
Gruzovik, 非正式的	tear apart at the seams; come unraveled; run (of liquids); run to fat; fall to the ground; go to ruin; collapse; come apart at the seams; come unravelled
распо́лзаться 动词
Gruzovik, 非正式的	begin to crawl in all directions

расползаться: 10 短语, 4 学科

一般	4
皮革	2
细胞学	1
马卡罗夫	3