|
|
| Gruzovik |
readout; printed output; code listing |
| 一般 |
dump (памяти); listing |
| 专利 |
printout (вывод данных на печатающее устройство) |
| 信息技术 |
print; printing; dump (содержимого памяти); program register; indicative dump; listing (структура данных, в которой каждая единица данных может содержать указатели к другим единицам); listing (1. распечатка исходного кода, 2. структура данных, в которой каждая единица данных может содержать указатели к другим единицам) |
| 力学 |
hardcopy recording |
| 图书馆员 |
listing (электронного ресурса на принтере); copying (размножение, снятие копий) |
| 媒体 |
print out |
| 技术 |
hard copy; output listing; list output; listing output |
| 油和气 |
printout |
| 法律 |
blowback (документов по делу, в том числе ранее отсканированных. Как правило, автоматизированная, в больших объёмах и с соблюдением особых судебно-процессуальных требований к маркировке или нумерации Евгений Тамарченко) |
| 测谎 |
computer output printing; output hardcopy; hardcopy; listing (ЭВМ) |
| 电信 |
printing out (oleg.vigodsky) |
| 石油/石油 |
typeout |
| 能源行业 |
listing (с компьютера) |
| 自动化设备 |
hardcopy recording (данных, хранящихся в памяти); printed list; printed listing; protocol; reams (данных) |
| 计算 |
file print; print-out (Alex_Odeychuk); hard copy (документа Andrey Truhachev) |
| 软件 |
report (iLogistics, в некоторых контекстах sheetikoff) |
| 非正式的 |
handout (ledimitri) |
|
|
| 自动化设备 |
printout |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
лист или рулон бумаги, на котором напечатана выведенная из ЭВМ информация. Большой Энциклопедический словарь |
