俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

распахнуть 动词 强调
Игорь Миг	yank open
一般	throw open (дверь, окно); open wide; tear open (rozhenka); fling open (дверь); fly open; open; spread wide (распахнуть крылья SirReal); snap open (Abysslooker); lay open
信息技术	zoom in; zoom-in
水资源	zoom input
计算	maximize
马卡罗夫	fling open (дверь, окно); thrust open (дверь, окно)
распахнуться 动词
Gruzovik	throw open one's coat (pf of распахиваться)
一般	sweep open; burst open; swing open; fly open; fling open; open wide; throw open; throw open coat; snap open (Abysslooker)
Gruzovik, 具象的	extend (pf of распахиваться); stretch (pf of распахиваться); unbosom oneself (pf of распахиваться)
Gruzovik, 恰当而形象	open wide (pf of распахиваться)
具象的	extend; stretch
具象的, 非正式的	unbosom oneself
распахнулся 动词
一般	popped open (Dasha Lu)
распахнув 动词
非正式的	agape

распахнуть: 73 短语, 5 学科

一般	35
具象的	1
罕见/稀有	1
非正式的	1
马卡罗夫	35